PREFECTURES - 日本語 への翻訳

• 県
• 都道府県
• 府県
• 都県
• 都府県
• 県内の
• prefecture
• 道府県

英語 での Prefectures の使用例とその 日本語 への翻訳

Jp> Preschool search> The address list classified by all prefectures> Osaka.
Jp>プリスクール検索>都道府県別住所一覧>大阪府。

The westernmost collections are from Hiroshima and Tottori prefectures.
最西の記録は広島県と鳥取県である。

Miyazaki is one of leading agriculture prefectures.
日本有数の農業県です。

There are 43 prefectures in Japan.
日本には43の県があります。

There are 43 prefectures in Japan.
日本には４３県があります。

Location: Border of Nagano and Yamanashi prefectures.
Location:長野県と山梨県の県境。

Opening Performance official flowers of host cities and prefectures to be gathered and used in performances to generate excitement.
オープニングパフォーマンス開催府県政令市の花を集約し、その花を使ったパフォーマンスを披露することにより盛り上がりに繋げる。

In other prefectures, they created robots and had a discussion with Japanese and international students engaging in research in the field of robotics.
各府県でも、ロボティクス分野の研究に関わる日本の学生や留学生とロボット製作やディスカッション等を行いました。

Our book"illustration· 17 prefectures radioactivity measurement map+ reading collection" has introduced through a week.
図説・17都県放射能測定マップ＋読み解き集」を1週間取り上げていただきました。

Out of the 6 recipient prefectures, Miyazaki is the only prefecture that has continued with sturgeon breeding and seedling production research.
先に挙げた6府県のうち、今でもチョウザメの飼育や種苗生産の研究を続けているのは宮崎県だけ。

The rankings for daytime population in these top five prefectures is the same as that for the size of the resident population.
これら上位5都府県の昼間人口の順位は常住人口と同じである。

It has spread over 10,000 copies in 4th edition“Illustration・ 17 prefectures radioactivity measurement map+ reading collection”.
刷で1万部を超えて広まっている『図説・１７都県放射能測定マップ＋読み解き集』。

Short observation trips to neighboring cities and prefectures provide opportunities to deepen various agricultural and environmental issues.
近隣の市や県内への短期間の見学研修は、農業と環境に関わる様々な問題への理解を深める機会になっています。

As of 20 July, 225 people were confirmed dead across 15 prefectures with a further 13 people reported missing.
月20日時点、犠牲者は15府県で225名、13名が行方不明と報じられています。

Beer makers from 10 prefectures and metropolis across the country, including newcomers to the Kyushu Beer Festival are getting together!
九州ビアフェスティバル初登場のビールメーカーも含め全国10都県から10社が集結！

We will continue arranging other venues within Aichi, Gifu, Shizuoka, and Mie Prefectures, and consider venues in the Kansai area.
他の県内会場並びに岐阜県、静岡県及び三重県内の会場の調整を進めるとともに、関西圏内の会場での実施を検討中。

As of December 2016, 48 ambulance helicopters were in operation in 39 prefectures across the country.
そして2016年12月現在では、全国の39道府県に48機のドクターヘリが運航しています。

Tokyo、Kanagawa, Japan、Such as Chiba Prefecture 6 prefectures 22 team。
東京都、PréfecturedeKanagawa、千葉県など６都県２２チーム。

With its expansion into the Tohoku area, the service will now be available in Tokyo Metropolitan and 17 prefectures.
このたび東北エリアへ進出することで、1都17府県でご利用いただけるようになります。

Applying to products with a special seal attached, will be conducted at outlets in Ehime and Okinawa prefectures.
愛媛、沖縄両県内の店で、シールで示した商品が対象という。