県立 - 英語 への翻訳

• prefectural
• prefecture
• kenritsu
• the diregtor
• prefectual
• art

日本語 での 県立 の使用例とその 英語 への翻訳

奈良県立万葉文化館は、日本に現存する最古の和歌集「万葉集」をテーマにした施設。
Nara Prefecture Hall of Manyo Culture is a facility themed upon the Man'yoshu, the oldest(8th Century) existing anthology of Japanese waka poetry.

その後、山口県立下関高等女学校（現：山口県立下関南高等学校）に転任しました。
After that, Transferred to Yamaguchi prefectual shimonoseki minami high school.

昨年、福島県立浪江高校は3月31日をもって休校しました。
Last year, Fukushima Prefecture Namie High School was closed as of March 31.

JR「静岡」駅北口11番のりばから。県立美術館線県立美術館行き。
From JR Shizuoka Station: Take a taxi from the South Exit(20 minutes) or the Kenritsu Bijutsukan Line bus from the North Exit No.

精進湖、西湖、河口湖の湖畔を走り、県立富士北麓駐車場でゴール。
After running on the shores of Lake Shojiko, Lake Saiko, and Lake Kawaguchiko, the course finishes at Kenritsu Fuji-Hokuroku Parking Lot.

淡水魚専門水族館「森の中の水族館。－山梨県立富士湧水の里水族館－」。
Freshwater fishery specialty aquarium"Aquarium in the forest.- Yamanashi Prefecture Fuji spring spring village aquarium-".

ＣＭＵでの履修科目はこちら県立大学での履修科目はこちら。
Click here for courses at CMU Click here for courses at University of Hyogo.

世帯年収や奨学制度によっては県立高校の学費より安くなることもあります。
It may be cheaper than the tuition fee of the prefectural high school depending on the household income and scholarship system.

諫早市には、中央体育館と県立総合運動公園があり、いずれも２０１４長崎国体の会場となりました。
Isahaya City has the Chuo Gymnasium and the Prefectural General Sports Park, both of which were a venue for the Nagasaki National Sports Festival in 2014.

兵庫県立大学応用化学科の遊佐博士に招待していただいた。
Dr. Shin-ichi Yusa belonging to Department of Applied Chemistry, University Hyogo has invited me.

豊かな自然も魅力で、島全域が県立自然公園に指定されています。
The presence of rich nature is also an appeal of this island, with the entire island designated as a prefectural natural park.

これまでに水源涵養保安林や県立自然公園などの指定を受け、保護すべき貴重な森林資源とされてきた。
Recognized as a precious forest resource to be preserved, it was designated as a forest reserve for cultivation of water resources and a prefectural natural park.

また、地域医療の充実は、県立医科大学である本学の最重要課題の一つです。
Improving community medicine is also one of the most important challenges for our university as a prefectural medical university.

日本三大カルストのひとつに数えられ、天然記念物・国定公園・県立自然公園の指定を受ける「平尾台」。
The Hiraodai Limestone Plateau is counted among Japan's three great karst formations, and has been designated a natural monument, a quasi-national park, and a prefectural natural park.

新潟県立鳥屋野潟公園は、自然豊かな鳥屋野潟の周辺に広がる県立の公園です。
The Niigata Prefecture Toyanogata Park is a prefectural park spreading around the rich nature of Toyanogata.

昭和58年(1983)に、島のほぼ全域が県立自然公園に指定された。
In 1983 in the Showa period, almost all of the island was designated as a prefectural natural park.

日本文化をもっと学び、外国の方々に伝えたい」(奈良県立大学学生)パキスタンの皆さんとの交流は、とても楽しくあっという間に時間が過ぎました。
I would like to learn more about Japanese culture and convey it to overseas people"(Student/ Nara Prefectural University) Exchanging with students from Pakistan was a lot of fun, and time passed by quickly.

県立大槌病院や地元開業医の診療再開に伴い、日赤と青森県医師会などを残して、ほとんどの医療チームは患者を引き継ぎ撤退した。
Along with the reopening of the Prefectural Ohtsuchi Hospital and local health clinics, most medical teams apart from the Japanese Red Cross and Aomori Prefecture Medical Association have taken over the care of patients and left the area.

岡山は日本における水墨画の巨匠雪舟の故郷であることから、岡山県立美術館では水墨画の展示を方針の一つとし、水墨画の名品を収集してきました。
The Japanese suiboku-ga master Sesshu came from Okayama, and the Okayama Prefecture Museum of Art has built up a collection of famous suiboku-ga works, and held many exhibitions of this genre of painting.

前回は宮崎県立美術館の大きな建築と「神話」という壮大なテーマによって、スケール感のある素晴らしい作品が集まった大会でした。
The last competition was held at the Miyazaki Prefectural Museum of Art on the magnificent theme of"Large Architecture" and"Mythology", and it was a competition where great works with a sense of scale were gathered.