真正性 - 英語 への翻訳

• authenticity
• genuineness

日本語 での 真正性 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、証明書中に含まれる公開鍵を使う前に、アプリケーションは、まず、その証明書の真正性を、そして特に、(トラストアンカーと呼ばれる)信用される公開鍵に至るまでのすべての証明書の十分性を判定する必要があります。
However, prior to using the public key contained in a certificate, an application first has to determine the authenticity of that certificate, and specifically, the validity of all the certificates leading to a trusted public key, called a trust anchor.

各ボトルのフォーム排他的なギフトセットの一部,2つの特別に刻まゴールウェイアイリッシュクリスタルタンブラーや真正性の証明書を搭載,ミドルトンのマスターDistillerで承認,数週間前ゴールウェイの打ち上げの夜に出席したブライアン・ネイション。
Each bottle forms part of an exclusive gift set, featuring two specially engraved Galway Irish Crystal tumblers and a certificate of authenticity, endorsed by Midleton's Master Distiller, Brian Nation who attended the launch night in Galway a few weeks ago.

アレクセイ・ナワルニー、この選挙の石のゲストは、国の四隅に展開そのオブザーバーの監査に沿って、「ので17(約51%)に世論調査で、投票率のデータの」真正性を確認しました。
Alexei Navalny, the stone guest of this election, confirmed the genuineness of the data on the turnout at the 17(about 51%) as it is in line with the verification of its observers located in the four corners of the country.

プログラムによって処理でき（データベースのように解釈ができ）投票の詳細はJSONフォーマットの中のAssetDefinitionFileのうちにあり、契約の真正性はIssureScriptとScriptPubKeyのハッシュを使ってソフトウェアによって確かめられる。
Readable by programs,(parsable like a database.) The details of the vote are inside the AssetDefinitionFile, in JSON format, the authenticity of the contract is verified by software with the IssuerScript, and the hash in the ScriptPubKey.

過ちはないが、事態がより大きくなることを防ぐために頭を下げたJYP,チュウィ真の勝者は、ファンアンではなく、チュウィとJYPであると国民はチュウィの真正性を必ず知ってくれるが確信している。
But the fault bowed his head to avoid the situation grow more JYP, Jjeuwi a true winner is not hwangan jjeuwi with JYP and the public is confident will provide me with supine know the authenticity of jjeuwi.

確かに、無料の出荷は、国境を越えたオンライン購入をするインセンティブとして、地域の回答者の47％が回答し、46％は保証された支払いを指し、41％は真正性の証明を確認した。
Indeed, free shipping was cited by 47 percent of respondents in the region as an incentive to make cross-border online purchases, while 46 percent pointed to secured payments and 41 percent identified proof of authenticity.

ドイツ連邦刑事捜査局（BKA）の報道によると、アンネ・フランクの日記の部分は、1951年以降に変更されたか追加され、全作業の真正性に疑問を呈していると、西ドイツのニュース週刊誌デア・シュピーゲル（DerSpiegel）が明らかにした。
A report from the Federal Criminal Investigation Bureau(BKA) indicates that parts of Anne Frank's diary were modified or added after 1951, questioning the authenticity of the entire works, the West German weekly explained Der Spiegel.

の真正性を証明しようと努めたことによって知られている。
his attempts to prove the authenticity of the Vinland map.

これにより、ITゼネラリストが手軽にバックアップを取れるくらい、バックアッププロセス全体が効率化されます。その結果、ITチームはバックアップの安全性やアクセシビリティ、プライバシー、真正性、セキュリティの心配をすることもなく、ほかの業務に集中することができるのです。
This streamlines the entire backup process to the point that IT generalists can perform backup tasks with ease- freeing your IT team to focus efforts on other workflows without needing to worry about the safety, accessibility, privacy, authenticity, and security of your backups.

各ライターは特別な箱にパッケージされて、の内側には、ライターの説明と一般的にプロジェクト"Zシリーズ銅"、そしてライターや地域のインデックスのシリアル番号が記載されたコンボリューションの形で真正性の証明を見つけることができる軽量、小冊子、そのものです。
Each lighter is packaged in a special box, inside of which is itself a lighter, a booklet, which you can find the description of the lighter and the project"Z-Series Copper" in general, and a certificate of authenticity in the form of a convolution with a serial number of lighters and index of the region.

では、この[天国の継承]あなたが喜びます,今少しのためにかかわらず、さまざまな試練に苦しむする必要がありながら、,そのように、あなたがたの信仰の真正性,腐りやすいものの、火災によってテストされた金よりも貴重な,イエス・キリストの啓示で賛美と栄光と名誉に戻ってくることがあります。」(ピーターの最初の文字1:6-7)。
In this[heavenly inheritance] you rejoice, though now for a little while you may have to suffer various trials, so that the genuineness of your faith, more precious than gold which though perishable is tested by fire, may redound to praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”(Peter's First Letter 1:6-7).

ゼニスにとっては、高度に技術的なプロジェクトを通して、新たに人類の目覚ましい冒険をサポートするとともに、真正性、大胆さ、そして喜びという自社の価値観を表現する、またとない機会です。Tチームまたは単独での最も重要な外洋ヨットレースの記録を破ることを目的に設計された、このマキシトリマラン「スピンドリフト2」は、「ジュール・ヴェルヌ杯」など9つの世界一周レースの記録を保持し、単独大西洋横断レース「ルト・ドゥ・ロム」にも参加する予定です。
This is a unique opportunity for the brand with the guiding star to once more support a remarkable adventure and express its values: authenticity, daring and pleasure- through a highly technological project. The maxi trimaran Spindrift 2, created with the aim of breaking the major ocean-racing records for crewed boats, and holder of nine circumnavigation records- including the Jules Verne trophy- will also take part in the single-handed Route du Rhum race.

真正性証明不能有り無し。
Authenticity Unverifiable Yes No.

真理宣教そしていのちの真正性。
Truth Proclamation and Authenticity of Life in the Digital Age.

ウェブサイトの真正性も検証しました。
Also ensure the authenticity of the website itself.

今週は真正性に焦点を当てています…。
This week our focus is on authenticity….

真正性、勇気、精神的な開放性および感度。
Authenticity, courage, mental openness and sensitivity.

家の合言葉:陽気さ、単純さ、そして真正性。
The watchwords of the house: conviviality, simplicity and authenticity.

顕著な普遍的価値」と「真正性と完全性」。
Implications of‘outstanding universal value', authenticity and integrity.

第三に、我々は真正性によって橋を建設する。
Third, we build bridges by authenticity.