真犯人 - 英語 への翻訳

• real killer
• true culprit
• real culprit
• real murderer
• actual culprit
• true culprits

日本語 での 真犯人 の使用例とその 英語 への翻訳

真犯人Ｘはまだ生きている！
Zombi X is still alive!

もしウォーレンが無実なら、真犯人は誰なのか？
If Casey is innocent, then who is the murderer?

真犯人は決して捕まえないからである。
That's because the murderer is never caught.

真犯人の逃げ得はあってはならない。
The true criminal must not be escaped.

でも、真犯人は捕まっていない。
The real criminals are not caught.

真犯人を見つけ出すには時間が少なすぎる。
And he has very little time to find the killer.

でももし、真犯人が見つかったとしたら、どうするのでしょう。
But even if he found the assassin, what then?

ベンおじさんを殺した真犯人だったのです。
He is the criminal who killed Uncle Ben.

真犯人は未だ見つかっていません。
The real perpetrator has not yet been found.

これを見れば俺が真犯人だと分かるはず」。
Surely you must see that I believe you must be the culprit.".

勘で、私は彼が真犯人であるとわかった。
I hinted that I knew he was the killer.

その男はベンおじさんを殺した真犯人だった。
He is the criminal who killed Uncle Ben.

第6話からはその真犯人探しがスタート。
Episode 6 is the real start of their search.

さて僕らは真犯人を捕まえることに集中しようFBIがノリスを調べてる間にね。
Now we can focus on catching the real killer while the FBI's dealing with Norris.

書き手が真犯人として、事件後どういう人生を送っていたんだろう。
As the true culprit, what kind of life has the writer led since the robbery?

二人は協力し、手遅れになる前に真犯人を発見できるのだろうか。
Will he be able to discover the real killer before its too late?

日之介が血で真犯人の名を書いた書付は時之介に渡した。
He passed to Tokinosuke the paper that Hinosuke killed there wrote the name of the real culprit by blood.

ふたりはすべてを仕組んでいた真犯人・木佐原芳信(西田敏行)を逮捕。
The two arrest the true culprit, Kisahara Yoshinobu(Nishida Toshiyuki), who has concocted everything behind the scenes.

では君とパートナーはサイラス・コールを解放した後どうやって真犯人を見つけようとしましたか？
After you and your partner freed Silas Cole, how did you go about finding the real killer?

佑希）真犯人が家の中にいるとは考えませんでしたか？
Didn't you think the real culprit could have been inside the house?