CULPRIT - 日本語 への翻訳

• 犯人
• 原因
• 元凶
• 犯罪者は
• 真犯人
• 主犯

英語 での Culprit の使用例とその 日本語 への翻訳

The culprit should be easily identifiable if you recently installed a new plugin before the error occurred.
エラーが発生する前に最近新しいプラグインをインストールした場合、原因を簡単に特定できるはずです。

Many people believe that kidney stones are caused by an excess of calcium, but in fact it is a lack of magnesium that is the culprit.
多くの人が腎臓結石はカルシウムの過剰によって引き起こされると信じているが、実はマグネシウム不足が犯人です。

Investigations of the ship accident confirmed that ship overloading was the culprit.
船の事故の調査で、船の過負荷が原因であることが確認されました。

The debt reorganisation of Caesars Entertainment has been the culprit for the loss in 2018.
シーザーズエンターテイメントの破産再編は、2018年の損失の原因だった。

It's likely that a single component among many of them could be the culprit.
それらの多くの中の単一のコンポーネントが原因である可能性があります。

But another possible culprit is using technology before going to sleep.
別の可能性のある原因は、就寝前に技術を使用していることです。

Perhaps the most common culprit of this confusion is the free command.
この混乱のもっとも一般的な原因は、おそらくfreeコマンドにあるでしょう。

Infighting was the instigator, and the primary culprit, but this culprit will not be the scapegoat.
内紛は、アジテーター(扇動者)であり、主要な犯人、この犯人は、スケープゴートにならない。

Is there a chance but dell is out of outage is the culprit….
チャンスがあるのですが、dellが停電から犯罪者である…。

But on top of that, Monsanto turned him, the victim, into a culprit.
ところが、それだけでなく、モンサントは、犠牲者の彼を被告にしたのです。

Alcohol consumption has doubled since the 1950s and is the most likely culprit alongside smoking,….
年代以降アルコール消費量は倍増し、喫煙とともに原因となっている可能性が高い。

In 1997, Alice was sentenced to lifestyles in prison as a first-time nonviolent drug culprit.
年に、アリスは初めて、非暴力的な薬物犯罪者として終身刑を宣告されました。

If the culprit is another driver will not have more than filling out the accident report and inform the portal that you used with appropriate telephone number and also the car owner.
犯人である場合は、別のドライバーが事故報告書を記入以上のものを持っていて、適切な電話番号とも車の所有者と使用ポータルを通知しません。

You can try eliminating foods one by one to pinpoint the culprit, but keep in mind that by the time you figure out what's bothering your babe, the colic may have already disappeared.
食物を1つずつ排除して犯人を特定することもできますが、赤ん坊の悩みを理解するまでに注意してください、coli痛はすでに消失している可能性があります。

After painstaking research, the culprit was neither us at Videoplaza(the ad management platform) nor the OVP(in this case it wasn't a Brightcove customer), but rather one of the customer's advertising sales partners.
念入りに調査したところ、原因はVideoplaza(広告管理プラットフォーム)やOVP(今回はBrightcoveのユーザではありませんでした)ではなく、広告セールスパートナーの1社にありました。

Identifying the culprit is further complicated by the fact that investigators suspect multiple hacking groups may have simultaneously been inside Starwoods computer networks since 2014, said one of the sources.
犯人の特定は、複数のハッキング・グループが2014年以降同時にスターウッド・ホテルのコンピュータ・ネットワーク内部にいた可能性があるという事実によって、さらに複雑になっている、と情報源の1人は述べている。

Thus, finding the culprit isn't as straightforward, and food manufacturers are working closely with food testing labs to trace and identify these allergens accurately.
このように、原因を見つけ出すことは容易ではなく、食品メーカーは食品検査ラボと密接に連携して、これらのアレルゲンの追跡および正確な同定に努めています。

Consolidated Edison, which supplies power to the five boroughs of New York City and Westchester, pointed to a mix of salt, spread on the roads during storms, and melting snow or ice as the culprit.
ニューヨーク市とウエストチェスターの5つの郡に電力を供給しているエディソン合弁会社は、嵐の間道路に撒かれ、雪や氷を溶かす、塩の混合物を、元凶として指摘しました。

Another culprit, according to Genda, is Japan's unique recruiting practice, where companies only hire regular staff when they graduate from university.
ジェンダ氏によれば、もう1つの犯罪者は、日本独自の採用慣行であり、企業は大学を卒業したときに正社員のみを雇用する。

Whatever be the culprit of killing Aero Malay, the situation in Ukraine is now out of its regional dimension, to enter fully into a larger plan.
エアロマレーを殺すの原因であるものは何でも、ウクライナの状況はより大きな計画に完全に入ること、その地域の次元の外になりました。