日本語 での 犯罪者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
犯罪者リストを持つ謎の男の狙いは？
The criminals have a list of 彼は犯罪者かもしれないでも彼は死ぬには値しない。
He may be a criminal, but he doesn't deserve to die.お前は犯罪者だ。
You're the criminal.犯罪者。尋問のために持ち込まれた、それがすべてです。
Brought in for questioning, that's all. A criminal.何処だ？犯罪者ヒューゴ賞金９１０７。
Where is the criminal Hugo, Bounty 9107?犯罪者と取引はしない。
I do not negotiate with criminals.なぜ僕が犯罪者扱いされるんだ？
Why am I treated like a criminal?なぜ僕が犯罪者扱いされるんだ？
Why do they treat me like a criminal?世紀の犯罪者でついに捕まったぞ。
These little men finally caught up with the criminal of 世紀の犯罪者でついに捕まったぞ。
Finally caught up with the criminal of 嘘つきの犯罪者め。
You're 犯罪者だらけじゃないか。
Is it full of criminals?".お前は犯罪者！！
You are a criminal!なぜ犯罪者扱いなのか」。
Why are you treating me like a criminal?”.そして、一般市民を犯罪者のように扱う。
You are also treating members of the public like criminals.それどころか、犯罪者として扱われています。
And instead he gets treated like a criminal.犯罪者扱いされることを危惧している。
They are afraid that they will be treated as criminals.しかし、この新しい技術は犯罪者にとっても便利な道具です。
But the same technology is also a boon to criminals.人の犯罪者…全員同じ弁護士だな。
Nine perps, all being represented by one lawyer.犯罪者が捕まるというリスクを無視した場合）。
Increase the criminal's risk of being caught.
