日本語 での 戦争犯罪者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ナチス・ドイツの戦争犯罪者ルドルフ・ヘスが刑務所で別人と入れ替わったという説は、遠縁の男性が提供したDNAによって反証された。
Claims that Nazi war criminal Rudolf Hess was replaced by a double in jail were debunked by DNA provided by a distant male relative.クリントン大統領、ブッシュ大統領、オバマ政権などの戦争犯罪者とともに、西洋のメディアは人類に対する膨大な犯罪に共謀したかどで裁判されるべきなのだ。
Along with the war criminals that comprised the Clinton, Bush, and Obama regimes, the Western media should be tried for their complicity in the massive crimes against humanity.またCIA筋は、「ハザールの戦争犯罪者ネタニヤフは、奴が関与した何かデカい一件で責任を取らされようとしている。
CIA sources also say“Khazarian war criminal Netanyahu is about to take the fall for something big that he is involved with.英国の著名な軍事的および政治的指導者―ブレアの場合、英国国民の多くが戦争犯罪者であると考えている―を知ることは、日本のケースの展望に重要だ。
Knowing that prominent British military and political leaders have been- and, in the case of Blair, considered to be war criminals by a significant fraction of the British public- is important to putting the Japanese case in perspective.戦争犯罪者として刑務所に服役した後、彼は1961年まで、彼は10年以上にわたり会長を務めバイエル、で動作するように返された！（WEB。
After serving time in prison as a war criminal, he returned to work at Bayer where he served as Chairman for more than 10 years, until 1961!年に、強制収容所の囚人に対して致命的または加害的な実験を行ったドイツ人医師達は、ニュルンベルク裁判で戦争犯罪者として訴追された（医者裁判）。
In 1947, German physicians who conducted deadly or debilitating experiments on concentration camp prisoners were prosecuted as war criminals in the Nuremberg Trials.ペーパークリップ作戦は、元ナチスのスパイ、科学者、拷問と脳洗浄の専門家を募集するプログラムであり、その一部はニュルンベルク裁判で戦争犯罪者として特定され、起訴されたばかりでした。
Operation Paperclip was a program to recruit former Nazi scientists, some of whom had studied torture and brainwashing, and several had just been identified and prosecuted as war criminals during the Nuremberg Trials.戦争犯罪者、大量殺戮者であるイスラエルのベンジャミン・ナタニヤフ首相は、懲罰を恐れてロシアのウラジミル・プーティンと電話で会談し、これらの動きに関して慈悲を請うたとはペンタゴンの高官の言うことである。
War criminal and mass murderer Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, fearing retribution, called Russian President Vladimir Putin to beg for mercy in response to these moves, the Pentagon officials said.さらに法廷は、有罪宣告された二者の名称、すなわちイスラエル国家およびヤアロン将軍は、委員会の戦争犯罪者リストに登録され世界中に公表されるべきであると勧告した。
The Tribunal had further recommended that the names 例えば、彼はナチスの資金と戦争犯罪者達をドイツからこっそり運び出し、戦争中、広範囲に亘るナチスのスパイ網を構築して操っていたラインハルト・ゲーレンを、CIAのロシア・東欧問題担当部局の長に任命している。
For example, he smuggled Nazi money and war criminals out of Germany and made Reinhard Gehlen, who had an extensive Nazi spy network during the モレノにしてみれば、フランコを「戦没者の谷」から移すだけでは不十分であり、スペインの歴史本を見直し、「ヒトラーやムソリーニ、その他のファシストの戦争犯罪者と同列に扱う」必要がある。
For Mr. Moreno, Franco not only needs to be physically removed from the Valley of the Fallen but also reinterpreted in Spanish history books, so as to get“the same treatment as Hitler and Mussolini, the other fascist war criminals.”.彼は始めから私がユダヤ系である事を知っていて、私が正直者なので、私がこれについて何かをしようと本当に試みて、それらの指名手配されたナチスの戦争犯罪者達に何らかの成敗をもたらすだろうと、彼は考えました。
He knew that I'm Jewish, first of all, I'm an honest guy and he thought that I would really try to do something about this and bring some justice, yeah, to these wanted Nazi war criminals.全閣僚が戦争犯罪者だ!
全閣僚が戦争犯罪者だ！」。
All cabinet ministers are war criminals!!”.このアメリカ兵は戦争犯罪者ではないのか？
Are these terrorists not war criminals?ラビ・ショーンフェルトは、そのシオニストたちを「戦争犯罪者」と呼んでいる。
Rabbi Shonfeld called the Zionists“war criminals”.それはハリスが戦争犯罪者を支援しており、つまり彼自身が戦争犯罪者であるということである。
我々を戦争犯罪者だと考える狂人が。
Some nut out there who thinks we're war criminals.戦争犯罪者と同じことをしていたんだ。
But they did the same with the war criminals.
