眠ら - 英語 への翻訳

• sleeps
• be asleep
• sleep
• sleeping
• slept
• sleepless

日本語 での 眠ら の使用例とその 英語 への翻訳

息子は２時間眠らず。
My son has been sleeping for two hours.

眠りそうになったけれど、眠らなかった。
Though I was about to sleep, I tried not to sleep.

タイの首都バンコク、眠らない街。
Known as the capital city of Thailand, Bangkok never goes to sleep.

神は決して眠らない。
God never goes to sleep.

今夜は誰も眠らない。
None shall sleep tonight.

NYCとして知られる「大きなリンゴ」、またはブラジル人、単にニューヨーク、眠らない街。
The"big apple", better known as NYC, or for Brazilians, simply New York, the city that never sleeps.

われわれがそれを「アメリカン・ドリーム」と呼ぶ理由は、それを信じるためにはまずあなたが眠らなければならないからである。
It's called the"American Dream" because you have to be asleep to believe it.

真の世界は、罪と罪悪感の夢が終わり、神の子がもうこれ以上眠らないことの象徴です。
The real world is the symbol that the dream of sin and guilt is over, and God's Son no longer sleeps.

われわれがそれを「アメリカン・ドリーム」と呼ぶ理由は、それを信じるためにはまずあなたが眠らなければならないからである。
They call it the'American Dream' because you have to be asleep to believe it.

そしてかの悪名高き―名前は何だったか―『ウォール街』のゴードン・ゲッコーは「金は眠らない」と言います。
And of course the infamous-- what was his name?-- the infamous Gordon Gekko from"Wall Street" said,"Money never sleeps.

観察に熱心に取り組もうとする人は、眠らずに幾晩も過ごす試練に向き合うべきです。
Anyone who has a keen interest in contemplation must be prepared to face the risk of spending many nights without sleep.

フクロウ-知恵と勇気と集会の記号で尊敬ため、彼女は暗闇の中を見て夜は眠らない。
Owl- revered by the sign of wisdom, courage and vigils, because she sees in the dark and never sleeps at night.

時間、がんは眠らない・・・だから参加者たちも歩き続けるのだそうです。
The walk was symbolic of cancer never sleeping, so for 24 hours, neither would the participants.

夢の後は眠らないと感じて、無関心の存在は放置しない。
After a dream does not feel slept, and the presence of apathy does not let go.

日5時間しか眠らないことを聞かれて、イムルト氏は「睡眠はあまり必要ない」とBloombergに語った。
When asked about his habit of only sleeping five hours a night, Immelt told Bloomberg that he"doesn't need much sleep.".

特に一晩中落ち着かないまたは軽い眠りを経験する場合は、なるべく日中に眠らないようにしてください。
Try to sleep during the day as little as possible(or not at all) especially if you experience restless or light sleep overnight.

灰色の曙光がにじみ始めると彼は起き上がり子供は眠らせておいて道に出ていきしゃがんで南の土地を眺めた。
With the first gray light he rose and left the boy sleeping and walked out the road and squatted and studied the country to the south.

彼はその夜ほとんど眠らず、天の父との近い交わりをした。
He slept very little that night, being in close communion with the Father in heaven.

灰色の曙光がにじみ始めると彼は起きあがり子供は眠らせておいて道に出ていきしゃがんで南の土地を眺めた。
With the first gray light he rose and left the boy sleeping and walked out to the road and squatted and studied the country to the south.

彼はそれに気付いたが、それは、彼が、いつも眠らずに目覚めていたからだ。
He only called it that because it came when he slept, and never when he was awake.