日本語 での 眠らない街 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この眠らない街でパーティーを満喫するための3日間ガイドをぜひ活用してください。
Here's our three-night guide to partying in a city that never sleeps.良心的な料金と素晴らしい立地で、この「眠らない街」で、格別のお値打ちをお届けします。
Our reasonable rates and heart-of-the-city location combine to deliver unsurpassed value in"The City That Never Sleeps.".歌舞伎町は、多くのバー、ショップ、レストラン、ナイトクラブの場所であり、しばしば「眠らない街」と呼ばれています。
Kabukicho is the location of many hostess bars host bars, shops, restaurants and nightclubs, and is often called the Sleepless Town".歌舞伎町は、多くのバー、ショップ、レストラン、ナイトクラブの場所であり、しばしば「眠らない街」と呼ばれています。
Kabukichō is the location of many host and hostess clubs, shops, restaurants, and nightclubs, and is often called the“Sleepless Town”.シンガポール:眠らない街へようこそアーバンジャングルとして知られているシンガポールは自然に触れながら、洗練された街を体感いただけます。
Singapore: welcome to the city that never sleeps Known as an urban jungle, Singapore is a place of sharp and constant contrasts.イースター当日とイースターマンデーによる2連休は、眠らない街を散策する絶好のチャンスです。
An unmissable opportunity to combine Easter and Easter Monday and have two days off to explore the city that never sleeps.眠らない街として知られるソロでは、常に何かが起こっています。
Known as the city that never sleeps, there is always something going on in Solo.ビッグアップル」、「眠らない街」、あるいは単にニューヨーク・シティ。
The big apple, the city that never sleeps, the capital of the world… or simply New York.ビッグアップル」、「眠らない街」、あるいは単にニューヨーク・シティ。
The Big Apple, the City that Never Sleeps or just New York NYCとして知られる「大きなリンゴ」、またはブラジル人、単にニューヨーク、眠らない街。
The"big apple", better known as NYC, or for Brazilians, simply New York, the city that never sleeps.パパがニューヨークを好きなのは眠らない街だから。
This is one of the reasons why I love New York, the City that Never Sleeps.眠らない街・六本木で、夜通しでアートを愛でる初夏、ぜひお楽しみください。
Please enjoy yourself as we kick off ニューヨークでのみ！3人の有名なストリートカメラマンが、眠らない街の物語を語ります」（4年2020月XNUMX日）文書ジャーナル。
Only in New York! 3 iconic street photographers share their tales of the city that never sleeps”(February 4, 2020) Document Journal.今年ハリー・ウィンストンは、眠らない街ニューヨークにオマージュを捧げ、深遠なアールデコスタイルの美学を体現した最も象徴的なコレクションを展開しています。
This year Harry Winston pays homage to the city that never sleeps, instilling some of its most iconic collections with a profound Art Deco design aesthetic.眠らない街のあふれるエネルギーにインスパイアされたこのハイジュエリー・タイムピースは、無数のダイヤモンドと宝石の魅力的なセッティングによって、ニューヨークの摩天楼やブロードウェイのイルミネーションを彷彿とさせる輝きに包まれています。
Inspired by the vibrant energy of the city that never sleeps, this fine jewelry piece sparkles with one thousand diamonds and precious stones in a compelling composition その規模は東洋一とも言われ、ネオンが朝まで消えないことから、"眠らない街"と呼ばれるようになった。
Its scale makes it the largest in East Asia and because the neon doesn't go out until morning, it has come to be called the city that never sleeps.私は、壊れた夢の大通りには、この空の通り徒歩で眠らない街、そして私は1つだけだと私は単独で歩いてください。
I walk this empty street On 私は、壊れた夢の大通りには、この空の通り徒歩で眠らない街、そして私は1つだけだと私は単独で歩いてください。
I walk this empty street, On レンタカーを借りて、ロスからラスベガスまでのロングドライブ、眠らない街・ラスベガスの夜の散歩、ロスのステキなビーチ・・・思い出が沢山できました。
We rented a car and made 眠らない街西麻布の地で、深夜遅くまで営業しているので、遅めの会食や仕事終わりのご褒美鮨にも活用できる。
Being located in the area of town that never sleeps, the restaurant is open until late at night. Guests can stop by for sushi as an after-work reward or a late-night gathering with friends.
