眺めることができる - 英語 への翻訳

• you can see
• you can view
• can look at
• you can watch
• you can admire

日本語 での 眺めることができる の使用例とその 英語 への翻訳

ティマンファヤ国立訪問者が劇的な火山の景色を眺めることができる公園は、わずか16マイル(16km)の距離です。
The National Timanfaya Park, where visitors can admire the dramatic volcanic scenery, is only ten miles(16 km) away.

バーカウンターからは工房でめがねを作る様子を眺めることができる。工房には当社の3次元切削加工機が設置されている。
Customers at the bar counter can watch frames being made in the fabricating studio where Roland DG's milling machines are used.

天然の海岸線は美しい夕陽を眺めることができるスポットとしても人気。
It is also a spot that is popular for being able to view the setting sun on the natural coastline.

また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。
Also, the Ganghwa Peace Observatory, which can be seen from the closest location in North Korea, is 2.3km away from the naked eye to see North Korea.

然し、一般民衆が大気圏を通して眺めることができる物は、別の問題です。
But what the populace can view through the atmosphere is another matter.

テラスからは美しい自然と青い海を眺めることができる抜群のロケーションとなっております。
This is a preeminent location where you can overlook beautiful nature and blue sea from the terrace.

通称“豊後富士”と呼ばれている由布岳は由布院盆地のどこからでも眺めることができる、湯布院のシンボルです。
Yufudake, commonly known as Bungo Fuji, is a symbol of Yufuin that can be viewed from anywhere in the Yufuin Basin.

ヴァチカン市国にあるこの4つ星ホテルには、サンピエトロ寺院のパノラマを眺めることができるお部屋もあります。
Some rooms in this 4 Star Vatican hotel also offer panoramic views of St Peter's.

私たちは自分の生と死を二つの視点から眺めることができる。
The reason why people worry about life and death can be viewed from two perspectives.

その家は、丘の上に座って彼女はすべての窓の外を眺めることができると、彼女を愛し、海を参照してください。
The house sits on a hill and she can look out every window and see the ocean, which she loves.

どんなに離れていても、見上げれば星空が広がっていて、同じ星を眺めることができる。
No matter how far apart we are, we can look up and see the same stars.

時間分解能が大変優れていて世界を光の速度で眺めることができるわけです。
It has very good time resolution, and it can look at the world at the speed of light.

スイートで快適さと静かさを感じながら、きらきらしている海の全景を崖の頂上から眺めることができる。
Unwind in the serenity of your suite, high on the crest of the cliffs with panoramic views of the shimmering sea.

湯船に浸かりながら鯉が泳ぐ立派な庭園を眺めることができる。
As you slip into the tub, you can gaze at the magnificent Japanese garden complete with koi fish.

その中でも、ポルシェ車がしめる割合は比較的多く、空冷ポルシェはもちろん、最新のポルシェまで、色々なモデルを間近で眺めることができる。
Among them, the percentage of Porsche cars is relatively high, such as air-cooled Porsche, as well as the latest Porsche, you can see a variety of models close up.

駐車場から5分程度歩いたところに標高270mにある第1展望台からは、滝を眺めることができる。
Some five minutes' walk away from the parking lot, you will be at the first observation point at an altitude of 270m from where you can view the waterfall.

烏頭山にある統一展望台は北朝鮮住民の実生活を眺めることができるところで、韓国の分断の歴史を垣間見ることができる。
In the Unification Observatory located at Odu Mountain, visitors can look at real life of North Koreans and understand the history of the division of the Korean peninsula.

水面には木々の紅葉が鮮やかにうつり、山頂が初冠雪すると雪の白、カラマツの黄金色、針葉樹の緑という3段紅葉を眺めることができる。
The brilliance of the leaves are reflected on the pond surface, and with the combination of the first snow at the mountain peak, the golden leaves of the larch and the green of the pine trees, you can view three levels of seasonal hues.

この駅のある双海町は、夕日が美しい町としても知られ、プラットホームからも水平線に沈む夕日を眺めることができる。
Futami-cho, the town where the station is located, is also known for its beautiful sunsets and you can watch the sun sinking over the horizon from the platform.

スタイルを選択するときは、家の建築や敷地のデザインに焦点を当て、窓から眺めることができる美しい風景の場所も考慮に入れてください。
When choosing a style, focus on the architecture of the house and the design of the site, take into account also the location of beautiful landscapes, which you can admire from the windows.