短期と - 英語 への翻訳

• short and
• short-term and
• short term and

日本語 での 短期と の使用例とその 英語 への翻訳

NR投与はシナプス接続の損傷を防ぎ、短期と長期の両方の聴力損失を防ぐことに成功しました。
The researchers observed that NR successfully prevented damage to the synaptic connections in the mice, preventing both long- and short-term hearing loss.

Rippleは短期と長期の両方で成長すると予測されています。
It is predicted that Ripple will grow both on short and long-term periods.

この場合、短期とは、ほんの数分から1年を超える期間までと定義されています。
In this case, short-term is defined as anywhere from just a few minutes to just over a year.

次の記事へ「短期と長期の区別の仕方は？」。
Next Next post: What's the Difference Between Short and Long-Term Solutions?

事業の経営では、短期と長期のバランスをとらなければなりません。
In any corporate venture, there should be a balance of short and long-term objectives.

ビジョナリー・カンパニーは、たとえば、短期と長期のバランスをとろうとはしない。
A visionary company doesn't seek balance between short-term and long-term, for example.

したがって、われわれは引き続き、短期と長期ともに財政収支をコントロールする必要がある」。
Therefore we still need to control the fiscal balance of the country in the short and long term.".

どのように副作用を開発します。?短期と長期であります。?
How do the side effects develop? Which are short term and which are long term?.

氷の効果は、3-5分の最大値の短期と最後をする必要があります。
Effects of ice should be short-term and last for a maximum of 3-5 minutes.

ドキサゾシンは短期と長期のいずれでもフィナステリドよりも症状をよく改善し、差の大きさはそれぞれ約2.0ポイントと1.0ポイントである。
Doxazosin improves symptoms better than finasteride both short and long term, with the magnitude of differences∼2.0 points and 1.0 point, respectively.

田中「あなたが来日されると聞いてから私は役人に短期と長期の貿易見通しを調べるよう指示し、自分でも数字を見てみました。
Prime Minister Tanaka: Particularly since I learned you were coming, I have asked my officials to look at the short-term and long-term trade picture.

クレンブテロールなどの使用を検討している場合ボディービルまたは減量のため,短期と長期的な副作用の両方を考慮する必要があります。
If you're considering Clenbuterol uses such as for bodybuilding or for weight loss, you should consider both the short and long term side effects.

マンションはビジネス会議室、レストランを併設しており、レンタル期間が柔軟であり、デイリーレンタル、月極レンタル、年間レンタルが可能であり、ハイエンドビジネスと旅行者の短期と長期滞在が好ましい。
The apartment also has business meeting rooms, restaurants, flexible rental periods, daily rent, monthly rent, annual rent, is the best choice for high-end business and travelers short-term and long-term parking.

UFLEがポロニア大学になる前に、5000年以上の学生が入学を許可していたと、様々な学部のスタッフは、短期と長期の両方の研究に従事していた。
Before UFLE became Polonia University, over five thousand students had matriculated and the staff of the various faculties had engaged in both short and long-term research.

私たちしがみつくウィンドウフィルムは、短期と長い期間プロモーション、車の窓、デカール、小売店の看板、ウィンドウを表示して、最良の選択肢です。
Our Cling Window Films are best choices for short term and long term promotions, vehicle windows, decals, retail signage, window displays.

ジャスミングランデレジデンスへようこそ。当ホテルはバンコックのモダンなリゾートで、家族旅行、ビジネス旅行、観光旅行のお客様の短期と長期の滞在に特化した設計です。
Welcome to the Jasmine Grande Residence, a modern resort in Bangkok specially designed for short and long-term stays for families, business and leisure travellers.

当社の材料印刷用ウィンドウフィルムのしがみつくフィルム短期と長い期間プロモーション、車の窓、デカール、小売店の看板、ウィンドウを表示して、最良の選択肢は、/。
Our materials of Printable Window Films/ Cling Films are best choices for short term and long term promotions, vehicle windows, decals, retail signage, window displays.

年生になってお勧めしたいのは、大学や国の奨学金制度をつかって外国の大学に留学（短期と長期）することです。
In grade 2~ 3, I would recommend studying at a foreign university(short term and long term) through university or governmental scholarship programs.

今回のような大災害の影響を考える時重要なことは、「フローとストック」「短期と長期」の区別である。
When considering the effects of a catastrophe such as what we are facing here, it is important to distinguish between flow and stock and short-term and long-term.

ここで、短期と長期のプラチナ毒性の回避が可能である必要がある。図:SCAT試験:複数の治療群におけるBRCA1サブグループ別の無再発生存率ナブパクリタキセルの意外なほど良好な2次治療活性進行NSCLCの2次治療条件において、効果的で許容し得る化学療法の選択肢が求められる。
Here, it should be possible to avoid short-term and long-term platinum toxicity. Figure: SCAT trial: progression-free survival analysis according to BRCA1 subgroups across treatment armsSurprisingly good second-line activity of nab-paclitaxelEfficacious and tolerable chemotherapy options are called for in the second-line setting of advanced NSCLC.