石油やガス - 英語 への翻訳

• oil and gas

日本語 での 石油やガス の使用例とその 英語 への翻訳

自由と責任をバランスさせたUNCLOSの文面は、漁業や海運、汚染、海洋投棄、石油やガス、鉱物の掘削などによる積み重なるプレッシャーが「コモンズの悲劇」をもたらしかねないという認識が生まれてきた兆しと見ることもできるかもしれない。
The text of UNCLOS, which balances freedom with responsibility, may be viewed as an emerging understanding that the mounting pressures on oceans- which include fishing, shipping, pollution, ocean dumping, and oil, gas and mineral exploration- could result in a“tragedy of the commons”.

サウジアラビア経済の担い手を石油やガス以外にも多様化させ、民間企業の成長を促進したり、起業を支援したりすることによって、サウジアラビア経済を近代化するという野心的な計画には、女性の労働率を増やすという目標も含まれている。
This ambitious plan to modernize the Saudi Arabian economy by diversifying it beyond oil and gas, promoting private sector growth, and supporting entrepreneurship also includes the goal of increasing women's labor force participation.”.

海上輸送される石油やガスの量は1970年代から倍増しているが、7t以上の流出事故の件数は、年間約80件から約7件へと減少した（「タンカー事故の傾向」参照）。
Even as the quantity of oil and gas transported by sea has doubled since the 1970s, there have been fewer spills greater than 7 tonnes- down from roughly 80 per year to about 7 per year(see‘Tanker trends').

例えば、私たちのココナッツ工場では、ココナッツウォーター、ココナッツオイル、ココナッツミルクといったココナッツを最大に利用して製造しているので、使わないのはココナッツの皮のみです。ココナッツの皮は回収し、石油やガスなどのエネルギーに再利用されます。
For our coconut range: our factory process the whole coconut(water, oil, milk and cream) and the only waste, the coconut shell, is collected and used for the burners to replace usual fossil energy, such as oil or gas.

とリソースベースの産業·しようとする,石油やガスなどの。
such as oil and gas.

ベンダーに行って、「私たちは本当にこれが好きです、これはあなたが供給できるもので…ああ、ところで、製薬会社の人たちや、石油やガス業界の人たち、自動車部門の人たちもこれが気に入るはずです！」と言うと、営業担当者は座ってあなたの話を聞くようになるのです。
Because if you go to a vendor and say‘We really like this, is this something you would be able to supply- oh and by the way, the pharmaceutical guys would love it, the oil and gas guys would love it and the automotive sector would love it too!', you're going to get the sales guy sitting up and listening to you.”.

石油やガスが噴出するところ。
Oil and gas are running out.

石油やガスが噴出するところ。
Oil and gas will run out.

石油やガスだけではない。
Not just oil and gas.

今では、石油やガスですね。
But right now it's oil and gas.".

もちろん、もとは、石油やガスです。
Of course, oil and gas.

石油やガスのパイプラインも安全じゃない。
No oil or gas pipeline is safe.

では石油やガスはどうなのか？
Well how about Gas or oil?

石油やガスについても同じことがいえる。
It's the same for oil and gas.

石油やガスの方が先に枯渇する。
Oil and gas will be exhausted first.

木材は燃えやすく、石油やガスに比べて安価です。
Wood is easy to burn and is less expensive compared to oil and gas.

石油やガスは、もう簡単な場所では採れない。
Sources for oil and gas are no longer easily accessible.

モロッコのエネルギー源は‎大半が輸入石油やガスでした。
Morocco relied on imported oil and gas for almost all of its energy.

ヨーロッパは石油やガスはロシアに大きく依存しています。
Europe is depended too much on Russian oil and gas.

私は、石油やガスに反対しているわけではない。
We are not against oil and gas.