石油と天然ガス - 英語 への翻訳

• oil and natural gas
• petroleum and natural gas

日本語 での 石油と天然ガス の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツやイタリアなどはロシアの石油と天然ガスに依存している。
Germany, for example, is very dependent on Russian gas and oil.

さらに、石油と天然ガス-"化石燃料"と呼ばれるものは-生物的な破片に由来する物質ではありません。
Or that oil and gas-- so-called"fossil fuels"-- are not the product of biological debris.

同社は石油と天然ガスの抽出では中国第二位になっている。
It is the second largest producer of oil and gas company of the country after PetroChina.

気軽に卸売の高品質と格安ドリルビット石油と天然ガスの工場はここから。
Feel free to wholesale high quality and cheap drill bits for oil and gas from our factory here.

イランは中国の経済成長の需要を満たすべく石油と天然ガスの主要供給国である。
Iran is a key supplier of oil and natural gas for China to satisfy its growing economy.

そして、カスピ海のチョウザメが明瞭なセネカの崖を示したのならば、石油と天然ガスも同じことを示し得るだろう。
So, if Caspian sturgeon showed such a clear Seneca cliff, oil and gas could do the same.

中国は石炭資源が豊かであるが、石油と天然ガス資源は乏しい。
China has rich coal resources, but lacks of oil and gas.

州内の民間雇用者30万人のうち、3分の1が石油と天然ガス産業に依存しているため、影響は大きい。
More than one-third of the state's 300,000 private-sector jobs depend on oil and gas.

これらの私的権益、つまりウオール街、軍安保複合体、石油と天然ガスと、アグリビジネスは支配を狙っているのだが、この狙いに、アメリカ覇権というネオコン・イデオロギーが大いに役立つ。
These private interests- Wall Street, the military/security complex, oil and natural gas, and agribusiness- seek domination, a goal well served by the neoconservative ideology of US hegemony.

私たちは国の膨大なエネルギーの豊富さを整理しており、現在、米国は世界のどこでも石油と天然ガスのナンバーワンの生産国です。
We have unleashed a revolution in American energy- the United States is now the number one producer of oil and natural gas anywhere in the world.

私たちは国の膨大なエネルギーの豊富さを整理しており、現在、米国は世界のどこでも石油と天然ガスのナンバーワンの生産国です。
We are marshaling our nations mass energy abundance and the United States is now the number one producer of oil and natural gas anywhere in the world.

中東に米軍が恒常的に駐留すると言うことには多数の目的があるが、その中で優先順位が高いのは、中東の石油と天然ガス資源の拠点獲得の追求である。
A permanent U.S. military presence in the region has several objectives, but high among them is a quest to gain a stranglehold on the region's oil and natural gas sources.

エネルギーへのあくことのない需要は、石油と天然ガス獲得のために北極地方の開発をおしすすめ、ツンドラの生態系とそこの野生動物の微妙な生態的バランスがおびやかしている。
The insatiable energy demand has imposed the necessity to exploit the gas and the petroleum of the arctic regions, putting in danger the delicate ecological balance of the tundra ecosystems and its wild life.

石油と天然ガス抽出の企業の経営者は、アカウントに彼らが作る決断を越えて、社会的、政治的、経済的、環境的および法的側面を取る必要があります。
Managers of oil and gas extracting companies have to take into account social, political, economic, environmental and legal aspects beyond decisions they make.

同社は、第4四半期に石油と天然ガスの液体生産量を1日当たり2115万バレルまで増加させ、前四半期から5％増加しました。
The firm boosted production of oil and natural gas liquids to 2.115 million barrels per day in the fourth quarter, up 5 percent from the prior quarter.

かなりの量の石油と天然ガスの埋蔵量が発見され、1973年にはシェル石油の石油精製プラントが建設され、大きなブームになった。
The discovery of substantial deposits of oil and natural gas resulted in the contruction of a processing plant by Shell Oil in 1973 and a major economic boom in the community.

ハービーはこの国（アメリカのこと）の石油と天然ガス産業の中心地を襲い、運営会社は製油所のいくつかを閉鎖して避難し、沖合いのプラットフォームを閉鎖せざるをえなくなった。
Harvey struck at the heart of the country's oil and gas industry, forcing operators to close several refineries to close and evacuate offshore platforms.

かなりの量の石油と天然ガスの埋蔵量が発見され、1973年にはシェル石油の石油精製プラントが建設され、大きなブームになった。
The discovery of substantial deposits of oil and natural gas resulted in the construction of a processing plant by Shell Oil Company in 1973 and a major economic boom in the community.

オフショア石油と天然ガスの探査が、過去10年間、精力的に行われ、1991年にセーブル島の近くで、最初の石油の商業生産が始まった。
Extensive exploration of offshore oil and gas has been undertaken in the past decade, and in 1991 the first commercial production of oil began near Sable Island.

安全保障理事会は、昨年9月の11の最新の北朝鮮核実験に対応して、北朝鮮に初めて石油と天然ガスの供給をターゲットにして、厳しい制裁を課した。
The Security Council imposed severe sanctions on North Korea last September 11 in response to the latest Pyongyang nuclear test, targeting for the first time the supply of oil and gas to that country.