砂漠地帯 - 英語 への翻訳

• desert area
• desert areas
• desert region

日本語 での 砂漠地帯 の使用例とその 英語 への翻訳

多くの組織は現在、MENA諸国の砂漠地帯における再生可能エネルギー源の開発に関心を持っている。
Many organizations are now interested in the exploitation of renewable energy sources in the desert areas of the MENA countries.

ポンデローサの松、火山、さらにはスキー場に囲まれたこの街は、ほんの数時間の砂漠地帯からはほど遠いです。
Surrounded by ponderosa pines, volcanoes, and even a ski hill, this city is a far cries from the desert regions just a couple of hours away.

それはアラビア半島の砂漠地帯から始まり、既知宇宙を超越するものでした。
It began in the deserts of Arabia and spanned the reaches of the known universe and beyond.

ニューヨークとロサンゼルスだけでなくアメリカの砂漠地帯もよく訪ねられているようですね。
You not only frequently visit New York and Los Angeles, but also the deserts of the U. S.

砂漠地帯の常として景色が並はずれて魅力的だ。
As always, in the desert the landscapes are exceptional and[…].

代の頃、オーストラリア中央部の砂漠地帯にある先住民族のコミュニティで4年間働く。
In her 20s, she worked for four years in a remote Indigenous community in the central Australian desert.

海兵隊は長期間、砂漠地帯に駐屯するようにはできていないのです。
It is not possible to keep troops for too long in the desert.

米国では現在2350万人の人が食の砂漠地帯で生活をしているという（DoSomething.orgのまとめより）。
Currently in the United States there are about 23.5 million people living in a food desert Gali, Clift.

ミード湖保養地内では、魚釣り、ボート漕ぎ、水泳、キャンプ、砂漠地帯の探検、またはただ観光して過ごすことができます。
The Lake Mead Recreation area offers opportunities for fishing, boating, swimming, camping, exploring the desert, or just plain sightseeing.

世界で最も高いタワー式太陽熱発電所（ソーラータワー）がイスラエル南部の砂漠地帯で建設中だ。
The world's tallest solar power tower is being built in the desert in southern Israel.

犯人の濡れ衣を着せられた彼は、砂漠地帯へと逃亡。
He feared the consequences of the offense so he fled to the desert.

生化学者として、一般的な意味での重要な機能がない状態での標識の不足は、砂漠地帯を訪問し、非常に古い地図ではない文字が、彼は理解できませんでした。
As a biochemist, the lack of signs in the absence of significant features in common sense visit the desert areas, and with a very old maps not the letter, but he did not understand.

砂漠地帯ピーク時期:3月上旬から4月上旬アメリカ国内のほとんどがまだ冬の季節ですが、カリフォルニアの砂漠地帯では明るい色の花々が砂丘を染めています。
Desert Region Peak season: early March to early April While winter still reigns in much of the country, bright-hued flowers paint the sand in California's deserts..

最上部の土層において有機物含量が1%未満の土壌はほぼ砂漠地帯に限られるが、低湿潤地域の土壌の有機物含量は90%にも上ることがある。
Soils whose upper horizons consist of less than 1% organic matter are mostly limited to desert areas, while the SOM content of soils in low-lying, wet areas can be as high as 90%.

チリ北部は砂漠地帯でよく乾燥しており、また標高が5000mもあるので酸素も水蒸気も少ないので宇宙から来る電波がよく地上まで届き、観測に有利なのです。
Chirikita Department is dried well in the desert area, also altitude reach to the ground often radio waves coming from space because even oxygen is also water vapor is also small because the 5000m, I favor of the observation.

砂漠地帯では、タイヤやボルトの背面にあるドライバーや道路支援、我々だけエイミーの援軍のドライバを見つけるのを待つことができます。
Helping drivers and road in the desert area on the back of the tires and bolts, we can only wait for the reinforcements of the driver to find Amy.

いくつかの軸で開始された軍事キャンペーンの目的は、ISの支配下にあるサラ・アル・ディン州、ニネベー州およびアンバー州の間の砂漠地帯を解放し、再利用することです。
The aim of the military campaign launched by several axes is to free and reclaim the desert area between the provinces of Salah al Din, Nineveh and Anbar from the control of the IS.

ジュリアン|VisitCalifornia砂漠地帯と沿岸地域の間に位置する、サンディエゴから東に車で1時間ほどのこの山あいの街は、日帰り旅行に最適です。
Julian| Visit California Poised between the desert and the coast, a little more than an hour's drive east of San Diego, this surprising mountain town makes a great day trip.

こうした重要な構造体は、砂漠地帯では非常に貴重であり、モスクなど他の価値の高い構造体に組み込まれることが多かった。
In a desert, a structure as important as this one was incredibly valuable, often integrated into other highly regarded structures such as mosques.

砂漠地帯のクラフトビール醸造所|VisitCaliforniaカリフォルニアのパームスプリングス周辺の壮大な砂漠地帯の公園を1日歩き回った後には、ひときわビールが飲みたくなるでしょう。
The Deserts' Craft Breweries| Visit California If there's ever a time in California when you might feel especially ready for a beer, it's after a day exploring the dramatic desert parklands around Palm Springs.