地帯 - 英語 への翻訳

• zone
• area
• region
• zones
• areas
• regions

日本語 での 地帯 の使用例とその 英語 への翻訳

それは海岸、浜、古い都市荒れ地、砂漠、山岳地帯および建物によって囲まれる場所のために特に適しています。
It is especially suitable for coast, beach, old city wasteland, desert, mountain area and the place surrounded by buildings.

キャビネットは道の側面、公園、造る屋根、山岳地帯、平らな地面、等のような屋外の環境のために適しています。
The cabinet is suitable for outdoor environment, such as road side, park, building roof, mountain area, flat ground, etc.

また、“北部の国境地帯や他の統制区域も例外ではない。
Further, he said,“The northern border region or other controlled areas are not exceptions.

Suitableは問題の山岳地帯、丘、平野、乾燥した土地、水田、温室および果樹園を汚し。
Suitable for any terrain and soil no matter mountain area, hills, plain, dry land, paddy field, greenhouse and orchard.

ハンター地方は、オーストラリアの最も有名なワイン生産地帯の1つであり、その赤と白ワインの両方の種類で知られている。
The Hunter Valley Region is one of Australia's most famous wine-growing regions, known for both its red and white wine varieties.

作るプロセスは両者とも、中東の肥沃な三日月地帯の穀物農業で同時多発的に開発された。
Both of these processes developed simultaneously with grain agriculture in the Fertile Crescent region of the Middle East.

町からは、トリノ地区や山岳地帯の多くのコースがあります：Sestriere、LimonePiemonte、乳白色の道など。
From the town there are many trails in the area of Turin and in mountain resorts: Sestriere, Limone Piemonte, the milky way and other.

ガソリンや石油だけが、アルジェリアのわずかな山脈地帯や高原から入手可能なエネルギー源だからだ。
Butane gas and fuel oil are the only available sources of energy in Algeria's remote mountain regions and high plateaus.

無責任な外出、リスクの一部の人々の国境地帯には後悔するのは、同じ時間で。
At the same time for their irresponsible and outings, to the border region at risk some of the people regret it.

このような地帯の例としては、ミネソタ州北部のメサビ鉄山がある。
Examples of such regions are the Mesabi Iron Range area of Northern Minnesota.

盆地地帯に、半導体産業やIT企業、研究所などが密集している、最先端技術のメーカーが集まっているエリア。
High-tech manufacturers concentrate in this basin region, which is densely populated by semiconductor industries, IT companies, and research laboratories.

しかし、私たちはこの禁止処置の力を維持し、ネパール全体がハゲワシの安全地帯になるようにすることが必要です。
However we need to maintain the strength of this ban and ensure that the whole Nepal can become a vulture safe area.”.

しかしこれらの鉱物は、コンゴ民主共和国などの紛争地帯における武装勢力の資金源となるケースが多くなっています。
Unfortunately, a large portion of these essential minerals are found in conflict regions, such as the Democratic Republic of Congo(DRC).

フィラデルフィアとボルチモアが急速に発展したのは、いずれも比較的広く良質な農業地帯の中心に位置していたからである。
Philadelphia and Baltimore grew rapidly because each was the focus of a relatively good-sized and good-quality agricultural region.

テムズ川源流からオクスフォードに至るまで(54マイルあるいは87km)：一般的に田園的で農業地帯。
river west of Cricklade) to Oxford(54miles): a generally rural, agricultural area.

我々は冷たい湿った山岳地帯の気候を再現する後者を訪れた。
We visited the latter that replicates the climate of cool moist mountain regions.

また、彼は、複数の言語を話し、仏教、ネパールの歴史や文化、ヒマラヤ地帯一般に関して広い知識を持っています。
Dhir speaks several languages well and is immensely knowledgeable about Buddhism, Nepal's history and culture, and the wider Himalayan region in general.

海外取引を主とする大型港として、石炭などを陸揚げし、近郊工業地帯へと搬送。
As a large port mainly handling foreign dealings, coal and other materials are unloaded, stored, and transported to neighboring industrial regions.

病気を媒介するイノシシが、ロシアとモンゴルの国境地帯で発見された。
And wild boars carrying the disease have been detected at the border region in Russia with Mongolia.

設立以降、首都であるモスクワに営業所を開設し、ボルガ川地帯とシベリアに向かって拡大をはじめました。
The foundation of SMC Russia was followed by the opening of a branch in the capital city of Moscow to expand business operations toward the regions of Volga and Siberia.