地带 - 日本語 への翻訳

• 地帯
• ゾーン
• 地
• 位置しています
• 地域
• 領域

中国語 での 地带 の使用例とその 日本語 への翻訳

一蓝色地带.
ブルーゾーンこと。

欢迎来到绿色地带。
グリーンゾーンへようこそ。

没有灰色中间地带。
グレーな中間地帯はない。

水滑块出生在埃及沙漠地带的绿洲！[视频]3.
エジプト砂漠地帯のオアシスにウォータースライダーが誕生！【動画】。

我们尽可能地在安全地带及其附近地方作了调查。
我々は安全地帯およびその付近の地方について、できるだけ調査をしたのであります。

西蒙尼扬称，现在，在乌克兰，任何人反对政府政策的人都处于危险地带。
シモニヤン氏が述べたところ、ウクライナでは、政府の方針に反対を表明している人全てがリスクゾーンにいる。

此外，直接来自中国东北沙漠地带与黄土高原的沙尘暴则各占18%与1%。
その他、中国北東部の砂漠地帯および黄土高原から発生して韓国に移動する場合は、それぞれ18%と1%程度です。

在开发汽车和汽车部件时，需要在寒冷地带等各种环境下进行性能评估。
自動車や自動車部品の開発には、寒冷地など各種環境下での性能評価が必要となります。

同时决定，将非武装地带变为真正的和平地带。
中止し、今後、非武装地帯を実質的な平和地帯とする。

ConnectInternationalEnglishAcademy位于欧洲最年轻的首都卡迪夫的中心地带。
ConnectInternationalEnglishAcademyは、ヨーロッパで最も若い都市、カーディフの中心部に位置しています。

中亚、蒙古、俄罗斯远东地区和东南亚是中国影响力的天然地带。
中央アジア(モンゴル)、ロシア極東、東南アジアは中国の影響の自然な地域。

通过温度特性卓越的新开发电池，可设置在北海道的寒冷地带.
温度特性に優れた新開発セルによって北海道の寒冷地への設置が可能。

Kaplan国际芝加哥分校位于芝加哥市区的中心地带。
KaplanInternationalシカゴ校は、シカゴのダウンタウンの中心地に位置しています。

他们每天骑车6个小时，穿行于亚利桑那和新墨西哥州的沙漠地带和东部高山地带。
彼らは1日に５、６時間自転車をこいで、アリゾナとニューメキシコの砂漠地帯と東部山岳地帯を走った。

科学家们刚刚在珠穆朗玛峰的“死亡地带”安装了世界上最高的气象站.
科学者たちは、エベレストの「死の領域」に世界最高の気象観測所を設置しました。

其中，首尔市帮助其中221个考试院设置了自动喷水灭火系统，但1080个考试院仍然处于死角地带。
このうち221カ所の考試院に対してはソウル市がスプリンクラー設置を支援したが、1080カ所は依然として死角地帯にある。

中亚、蒙古、俄罗斯远东地区和东南亚是受中国影响的自然地带。
中央アジア(モンゴル)、ロシア極東、東南アジアは中国の影響の自然な地域。

人口集中地區是日本國勢調查中設定的統計意義上的地區。其英文名稱為“DenselyInhabitedDistrict”，簡稱“DID”。其定義為市區町村區域內，人口密度在4000人/km2以上（平成2年/1990年以前為調查區），且與滿足該條件的鄰接的單位區人口之和超過5000人的地區。此外，機場、港口、工业地带、公园等城市傾向強的基本單位區即使人口密度低，也屬於人口集中地區。人口集中地區的指標常用於區分城市和农村，或表示狹義的都市中心地區的規模。
人口集中地区（じんこうしゅうちゅうちく）とは、日本の国勢調査において設定される統計上の地区である。英語による"DenselyInhabitedDistrict"を略して「DID」とも呼ばれる。市区町村の区域内で人口密度が4,000人/km2以上の基本単位区（平成2年（1990年）以前は調査区）が互いに隣接して人口が5,000人以上となる地区に設定される。ただし、空港、港湾、工業地帯、公園など都市的傾向の強い基本単位区は人口密度が低くても人口集中地区に含まれる。都市的地域と農村的地域の区分けや、狭義の都市としての市街地の規模を示す指標として使用される。

在水田地带驱车转了1小时左右，我目睹了20只朱鹮。
実際に水田地帯を1時間ほど車で回っただけで20羽ものトキを目撃した。

坎儿井是干旱气候下沙漠地带传统文化和文明的独特证明。
カナートは、乾燥気候の砂漠地帯における文化的伝統と文明の極めて重要な証拠です。