日本語 での 田園地帯 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、あなたの乗馬レッスンまたは田園地帯にあなたの乗馬の写真をアップロードすることができます。
You can also upload a picture of your riding lesson or your horseback ride to the countryside.ウブドの渓谷に建つ植物庭園のような美しいリゾートホテルと、田園地帯のエクスカーションです。
A beautiful resort hotel like a botanical garden in 実際にはウッドベリー郡、ダコタ郡およびユニオン郡だけが都市圏の性格があり、ディクソン郡は完全に田園地帯である。
In reality, only Woodbury, Dakota, and Union counties contain any metropolitan character; Dixon County is entirely rural.スポーツ活動、施設、イベントは環境保全区域、田園地帯、文化遺産と天然資源全体を保護。
Sports activities, facilities and events must be so arranged as to ensure しかし、ザールの経験では馬とライダーの丘の田園地帯に大きな森。
But 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
If トーディ近郊の田園地帯にある家族経営のワイナリーを１日訪問します。ブドウ栽培とグレケット・ディ・トーディDOCのワイン生産の秘密を学んでください。
Day at a family-run winery in the countryside near Todi to learn the secrets of the vine cultivation and wine production of Grechetto di Todi DOC.彼らが住んでいる田園地帯で高速インターネットを持たないかもしれないが、彼らのモバイルデバイスを通して無線サービスを持っているかもしれない多くの人々がオンラインになっています。
More people are getting online who might not have high speed Internet in the rural area where they live but do have wireless service through their mobile device.私たちの家族経営のホテルは、田園地帯に位置しています,ミニゴルフやテニスと、Horw半島、まだ中心部に位置し、静かに。
Our family-run hotel is situated in the countryside, on the quiet, yet centrally located Horw peninsula, with mini golf and tennis.いつの田園地帯に、ほぼすべてのパスを、私たちは村から選択して行く月の山岳ルートへの短いトレイルを着用していた。
When you go to the countryside, almost all paths, we have chosen from the village had been wearing a short trail to the moon mountain route.年季奉公人の多くは、家畜の飼育の拡大、土地の囲い込みおよび田園地帯での過剰人口のためにそれまでの土地から押し出されたイギリスの農夫であった。
Most of the indentured servants were English farmers who had been pushed off their lands due to the expansion of livestock raising, the enclosure of land, and overcrowding in the countryside.しかし今日、旅行先としての人気が高まり、その美しい田園地帯とビーチは過去の悲劇と同じくらい有名になっています。
Today, however, it is becoming increasingly popular as a tourist destination and its lovely countryside and beaches are becoming as much prominent as its tragic past.ベルファストからのこの小グループガイドツアーでは北部のアイルランドの田園地帯と海岸線を北上し、自然の火山岩の現象であるGiant'sCausewayでしばらくは自由になります。
This small-group guided tour from Belfast takes you up north to see the stunning Northern Irish countryside and coastline and then sets you free for a while at the natural volcanic rock phenomenon, the Giant's Causeway.しかし今日、旅行先としての人気が高まり、その美しい田園地帯とビーチは過去の悲劇と同じくらい有名になっています。
Today, however, it is becoming increasingly popular as a tourist destination and its beautiful countryside and beaches are becoming as much renowned as its tragic past.中国随一の美しい田園地帯として、ウーユワン県は毎年、世界中の写真家を引き付けており、彼らは自然の風物だけでなく、独特の農耕文化や民間慣習も記録している。
As the most beautiful countryside in China, Wuyuan attracts photographers from around the world every year to document not only the natural sceneries, but also the unique farming culture and folk traditions.カンボジアのこの南部沿岸地域の多くを探索したい人にとっては、本土への旅行は素晴らしいリゾート地の田園地帯、平和な街、魅惑的な地元の生活を提供します。
For those keen to explore more of this southern coastal region of Cambodia, trips to the mainland offer stunning countryside, peaceful towns and fascinating glimpses of local life, all within two hours of the resort.桃の節句は、5月に開催された:牧歌的な喜びを楽しむ、最年少美術館歩いて-山や田園地帯を西昌で教育を受けた若者の博物館。
Peach Festival held in May: enjoy the pastoral pleasures, walking the youngest museums- the Museum of educated youth in Xichang mountains and the countryside.トスカーナは、言うまでもなくイタリアでも最も美しい田園地帯のひとつで、絵画のような中世の村や、ブドウ畑、オリーブ畑が広がっています。
Tuscany itself is quite possibly one of the most beautiful, not to mention idyllic regions of Italy with its picturesque medieval villages and its many vineyards and olive gardens.カトリック教会の田園地帯委員会は、2017年10月末までに既に63名の暗殺を記録した。これは2003年以降、最も多い。
By the end of October 2017, the Catholic Church's Pastoral Land Commission had already recorded 63 targeted rural assassinations- higher than any year since 2003.田園地帯の豪華な景色を望むHotelVillaCasanovaLuccaの屋外プールは、街の喧騒から離れた静かなオアシスを提供しています。
With gorgeous views of the countryside, 
