研究をする - 英語 への翻訳

• research
• study
• researching
• studies

日本語 での 研究をする の使用例とその 英語 への翻訳

自分自身がかつて研究をすることに忠誠を誓ったなんてもう信じられませんでした研究とは制御したり予測することまた現象について詳しく調べることです制御や予測という―明確な目的があってなされるものです。
I could not believe that I had sworn allegiance to research- the very principle of research is to control and predict, to study a phenomenon for the explicit purpose of controlling and predicting it.

そこで、大学駅伝においてチームビルディングをするにあたって、チームのプロセスを理解し研究をすることは効果的なコーチングを行うにあたっても重要なことと言える。
Therefore, to conduct team building in university ekiden, it can be said that understanding and researching team processes is also important to conducting effective coaching.

在留資格「留学」は大学で勉強や研究をするためのものですので、在留期限がどんなに先でも、卒業後に日本に残ることはできません。
Since the resident status“Student” is for study and research at universities, you cannot stay in Japan after graduation, no matter how far ahead before your period of stay expires.

今すぐ買う度もされまた、雇用者によって受け入れ、彼らも、専門コースや、さらなる研究をする従業員を支援する資金があります。
Now the online degree is also well accepted by the employers, they even have funds to support their employees to take up specialized courses or further studies.

年5月にJonesは、夏の間ソルトレイクシティのウェストミンスター大学で微生物による水銀のメチル化の研究をするために、ツアーには参加しないという選択をしていました。
According to Loudwire, in May of 2015, Jones took a leave of absence from touring to spend the summer researching microbial mercury methylation at Salt Lake City's Westminster College.

Powwebに行く前にまず研究をすることをお勧めします。なぜなら、一度ドメインとデータベースをいくつか持っていれば、それらを使ってあなたを捕まえることができるからです。ラン!!
I would suggest doing research first before going with powweb because once you have a few domains and databases with them, they do whatever they can to trap you with them. RUN!!

WCGridの仕組みは他のグリッドコンピューティング同様、接続されたコンピュータ端末を構成要素とした巨大な仮想スーパーコンピュータを構築、それを使って様々な医療研究をすること。
Like other grid computing, World Community Grid is a mechanism to construct a huge virtual supercomputer composed of connected computer terminals and to do various medical research using it.

われわれ、塹壕の中で戦っている兵士、研究を行っているラボの科学者たちが、戦うときや研究をする際に何か発言権を持っているか？
We, the soldiers in the trenches, who fight their battles, and we, the scientists in the labs, who do their research, do we have any say in when we fight or what we study?

彼らは本物ですか？一言で言えば、彼らはすることができます-しかし、あなたはそれらが正しい成分を含んでいることを確認するためにそれらを購入する前にあなたの研究をする必要があります。
In short, they can be- but you need to do your research before buying them to ensure that they contain the right ingredients.

Doom3は、軍事産業のコングロマリットが瞬間移動や生物学、高度な武器設計のような分野の研究をするための研究施設を作り上げた2145年の火星が舞台である。
Doom III is the set in 2145 on Mars, in where military-industrial conglomerate that has set up scientific research facility for researching into the field such as teleportation, advanced weapons design and biological research..

交流会では、まず、高島副学長より熊本大学の現状と今後の戦略について、その後、国際戦略課職員より熊本大学と共同研究をするにあたって、利用可能な国際協力事業の紹介がありました。
At the reunion, Vice President Takashima first talked about the current situation and future strategy of Kumamoto University and a staff member of the International Affairs Division then introduced international cooperation programs available for collaborative research with Kumamoto University.

最高なんです(笑)その瞬間はまるでクモが古代の秘密を教えてくれているようです故に私は生涯クモの糸の研究をするつもりです。
That's just the best.(Laughter) It's like the spiders are sharing an ancient secret with me, and that's why I'm going to spend the rest of my life studying spider silk.

インタビューを終えて科学者でありながら、物書きが好きで、キノコや菌類の研究をする一方、地球環境にも思いを馳せる、といったように、五十嵐先生のスケールの大きさがわかるインタビューでした。
Post-interview comments The interview demonstrated the magnificent scale of Professor Igarashi, a scientist and dedicated writer, who deliberates on the global environment, while elaborating on research on fungi and mushrooms.

科学を専門として研究をする限り、その分野に関しての論文は、ある程度は辞書なしで読めるようになることは必須である。
As long as the study of the science as a professional, paper with respect to the field, is essential to become able to read without some extent dictionary.

海洋大は、研究をする立場ですが、個人の関心だけではなくて、どういう社会ニーズがあるのかということが重要です。
Marine Science universities are in the position to do the research but it is important to think about what social needs there are and not just thinking about individual interests.

年以上前、サンフランシスコに本拠を持ち、営利目的でAI研究をするオープンAI（OpenAI）は、驚くべき器用さで立方体を動かせるロボットハンドを訓練したと発表した。
Over a year ago, OpenAI, the San Francisco- based for-profit AI research lab, announced that it had trained a robotic hand to manipulate a cube with remarkable dexterity.

そして5年間に渡る研究をすることにしましたこのような癌のモデルを実際に作る試みです。
I won't even go through and name all the places-- to have a research project that will last for five years where we're really going to try to build a model of cancer like this.

ブラーマ・サムヒターとバガヴァッド・ギーターにあるこれらの描写は、やがていつの日か物質科学者たちが反物質世界の存在の研究をするときに終に再確認されることになるでしょう。
These instructions of the Brahma-saṁhitā and Bhagavad-gītā may be finally confirmed by the material scientist as he researches into the existence of the antimaterial world.¶.

みなさんはまだ卵だし、今は指導教員の指導のもとで研究をするのは当然なのですが、10年後、20年後はみなさんが研究の最先端にいて、次の研究を切り開いているのです。
For now, you are new to research and will naturally conduct your research under the guidance of your faculty advisors. In 10 or 20 years' time, however, you will be at the forefront of research, leading research to its next stages.

この大学は、欧州統合について教育と研究をする一年制の専門学校で、学生数は322人(ポーランドの分校には120人)おり、その出身国はフランス、英国、ドイツなど欧州諸国を中心に55ヵ国に及んでいます。
This college is a specialized school offering a one-year program for education and research about the unification of Europe. There are 322 students(120 students for the Poland campus) from 55 different countries of origin, but mainly from European countries such as France, UK and Germany.