研究費 - 英語 への翻訳

• research expenses
• research funds
• research funding
• research costs
• study expenses
• research spending
• research expenditures

日本語 での 研究費 の使用例とその 英語 への翻訳

最高管理責任者は、研究費等の不正に係る調査の仕組みを整備する。
Investigation procedures related to the misuse of research expenses, etc. are devised by the Chief Controller.

彼らはまたこれらのガイドラインの不足のためにするくらい費用はありません。,マーケティングおよび研究費の不在だけでなく、。
They also don't cost as much to make due to the lack of these guidelines, as well as an absence of marketing and research costs.

教育・科学学術論文、アブストラクト、教材、シラバス、講義資料、研究費申請書等。
Education and science Academic papers, abstracts, teaching materials, syllabi, lecture materials, applications for research funding, etc.

これらの賞を受賞することができれば、研究費などの支援を受けることができます。
If you win one of these awards, you will be financially supported to cover your study expenses, etc.

法令遵守及び不正取引防止体制／公的研究費の管理・監査体制。
Legal compliance and anti-fraud trading system/ Management and audit system of public research expenses.

公的研究費の運営・管理に関する責任者職名責任の所在・範囲と権限。
Responsible person concerning operation/ management of public research spending Title Locus/scope of responsibility and authority.

基礎研究費も増加し、975.5億元（141億ドル）となり、18.5％の増加となった。
Basic research expenditures were also up, hitting 97.55 billion yuan($14.1 billion), an increase of 18.5%.

近年、UAEは、研究費、雇用の見通し、と場所を考慮し、教育ハブとして国際的な評価を獲得しています。
In the recent years, UAE has acquired international recognition as an education hub considering study costs, employment prospects, and location.

本学内外からの研究費等に係る事務処理手続に関する相談を受ける窓口を設置する。
The Chief Controller establishes a contact for inquiries from inside and outside the University concerning the clerical procedures for research expenses, etc.

第5最高管理責任者は、研究費等の事務処理に関する権限と責任を明確にし、それに応じた決裁体制を構築する。
Article 5- Formulation of duties and authorities The Chief Controller defines clear responsibilities and authorities related to the clerical processing of research expenses, etc.

研究費について考えることは、シグナル伝達経路の研究のように楽しいことではありません。
Thinking about lab expenses isn't as enjoyable as investigating your favorite signaling pathway.

研究費に関しては、この10年に至る以前の国立大学には教官当積算校費というベーシックインカム(ただし教官としての就労要請はある)が存在していた。
For research expenses, national universities had the"unit cost per professor" as basic income even prior to this past decade though with the requirement that they work as instructors.

寄附金は公的研究費の一部とみなされるため、研究者に直接寄附をした場合であっても、本学にて機関管理いたします。
Donations are regarded as part of public research funds, so they will be subject to institutional management by this university, even if they have been donated directly to a specific researcher.

PJ型のクラウドファンディングがサクセスした場合、チャレンジャーは集まった金額の最大80％を研究費として利用することができます。
There is no fee for publishing the project. In the case of project success, up to 80% of the gathered amount can be used as research expenses by the challenger.

本年度に採択されなかった応募案件の中から優れた研究計画を選び、応募者に対して当社から別枠にて研究費や研究材料の支援を行なうことがあります。
We may select the excellent research plan among the applied items which were not adopted in this fiscal year, and support research expenses and research materials to the applicants from us separately.

ファシリティ,研究費やその他の要因。
facilities, study costs and other factors.

相談窓口第10最高管理責任者は、本学における研究費等に係る事務処理手続きに関し、明確かつ統一的な運用を図るため、相談を受ける体制を整備する。
Article 10- Contact for inquiries The Chief Controller establishes consultative frameworks to ensure clearly defined and integrated operations regarding the clerical procedures for research expenses, etc. at the University.

監査体制第13最高管理責任者は、研究費等の適切な管理のため、本学全体の視点からモニタリング及び監査制度を整備する。
Article 13- Audit frameworks The Chief Controller creates monitoring and audit systems devised from a University-level perspective to ensure the appropriate control of research expenses, etc.

不正防止計画の策定第8最高管理責任者は、研究費等の不正を未然に防止するため、その要因を把握・分析し、不正防止計画の策定を行う。
Article 8- Malfeasance prevention planning In order to prevent from the outset of the misuse of research expenses, etc., the Chief Controller identifies and analyzes the possible causes of misuse and devises plans for malfeasance prevention.

通報窓口第11最高管理責任者は、研究費等の不正に関する本学内外からの通報を受け付ける窓口を設置する。
Article 11- Whistleblower contact The Chief Controller establishes a whistleblower contact for information or accusations from inside and outside the University that allege the misuse of research expenses, etc.