日本語 での 研究部 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国民経済のさまざまな生産および研究部、例えば:製造業、電子工学、精密機械、化学薬品、ライトを機械で造って下さい。
The various production and research department of the national economy, for example: Machine manufacturing, electronics, precision instruments, chemical, light.マーモセット研究部佐々木えりか部長は「平成27年度科学技術分野の文部科学大臣表彰科学技術賞(研究部門)」を受賞しました。
Marmoset research department director Erika Sasaki received a 超能力研究部の3人】は、かなりほんわかした、良好の内容ですね。
ESP research Department of 3 people, which is quite but with good contents in it.研究部の各ユーザーは本社にデスクトップコンピュータを有しており、IPSecを使用して研究サーバにクセスします。
Each user in the research department has a desktop computer located in the main office and uses IPSec to access 研究部のユーザーはC:\TestAppという名前のフォルダが
The users in the research department report that a folder named C:宇宙航空、自動車、家庭電化製品、科学研究部、等のための必要な試験装置の1時です。
It is one of the essential test equipments for aerospace, automotive, home appliances, scientific research department, etc.それは酸素およびべと病のから防ぐ実験室で広く利用されている、エレクトロニクス産業、病院、研究部それらをことができます。
It can prevent them from oxygen and mildew, which are widely used in laboratory, electronic industry, hospital, research department.私達の単一穿孔器のタブレットの出版物は実験室、研究部および小さい製造業者のための理想的な装置です。
Our Single-punch tablet press is an ideal equipment for laboratory, research department and small manufacturers.それらは医院、病院、学校、学術の実験室および科学研究部で広く利用されていいです。
They can be widely used in clinics, hospitals, schools, academic labs and scientific research department.熟練ニートが贈る動画配信お試しランキング＞超能力研究部の3人。
Skilled training presents video delivery trial ranking> ESP research Department of 3 people.私達の全体的なマーケティング方針に従って、私達の自身の設計及び研究部と、販売およびアフターセールスの部門、プロジェクト部、いろいろな種類の習慣OEMおよびODMの発注は受諾可能です。
According to our global marketing policy, with our own Design& Research Department, Sales and After-sale この装置が、当時NHK技研のテレビ研究部と音響研究部共同で開発を進めていた残光性ブラウン管を用いた新残響計を完成に導いたのである。
We achieved this enhancement of the device through the joint effort of the(then) Television Research Department and Acoustical Research Department in developing a new reverberation meter that incorporated storage tube CRTs.組織普及推進部:一般及び盲学校への囲碁クラブの設置と囲碁普及活動医療、教育研究部:視覚障害者に感性、感触等の発達に対する囲碁の教育的役割。
Organization Promoting division:Setting up of braille Go clubs in general and blind schools and promoting of Go games Medical and education research division: Educative roles of braille Go on sensitive and feeling progress for visually impaired.各教員は研究部から教育部へ、あるいは各学部に出向いて、博士前期課程や博士後期課程、各学部の教育を担当することになります。
Professors are sent from the Research Unit to the Education ベルギーのKUルーベンで行われた細胞分子医学研究部の共同研究者であるKoenraadPhilippaertと共同研究者らは、その発見が2型糖尿病の新たな治療への道を開くことができると述べている。
Koenraad Philippaert, a researcher from the Department of Cellular and Molecular Medicine at KU Leuven in Belgium, said his study findings could potentially pave 本センターでは、宇宙地球環境研究所の研究部・センターと協力して、国内外の大学や研究機関と連携した様々なプロジェクトを実施しています。
CIDAS operates many projects in cooperation with the research divisions and フェデリコ・フェリーニの『道』がきっかけとなり、知世子と映画研究部OBの正宗(菅田正暉)は、映画の主人公を真似てバイク旅行に出かける。
Federico Fellini's"La Strada" becomes the catalyst for Chiyoko and film studies club senior member Masamune(Suda Masaki) to embark on a motorcycle odyssey in imitation of the movie's protagonist.研究部。
Research Department.コーポレート研究部。
Corporate Research Department.臨床研究部。
Clinical Research Department.
