破ら - 英語 への翻訳

• break
• to violate
• breaks
• breaking
• broken

日本語 での 破ら の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはこのサイクルを破らなければならない。
We have got to break this cycle.

彼は決して約束を破らないだろう。
He will never break his promise.

彼は決して約束は破らないだろう。
He will never break his promise.

彼は決して習慣を破らない。
He never breaks his habit.

彼は、決して約束を破らない。
He never breaks his promise.

彼は、決して約束を破らない。
He never breaks his promises.

卵の殻を破らなければ、雛鳥は生まれずに死んでゆく。
If it cannot break its egg's shell, the chick will die without being born!

イギリス、フランス、ドイツの各国は、核合意を破らないようイランに警告している。
The United Kingdom, France and Germany have warned Iran not to violate the agreement.

もし法を破らなければならないのなら、権力を掌握するためにのみ破りなさい。
If you must break the law, do it to seize power.".

赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.

イギリス、フランス、ドイツの各国は、核合意を破らないようイランに警告している。
UK, France& Germany have warned Iran not to violate the deal.

封鎖を破らなきゃいけないよ、トゥイレック人はうちらに応じてるよ。
We have to break that blockade. The Twi'leks are depending on us.

ここでは犯罪がなくて誰も法を破らないの？
Here? No one breaks any laws? You're saying there'sno crime.

驚きを最小にする」というルールを破らないことが重要である。
It is important not to violate"the rule of least surprise.".

唯一の例外は、セキュリティやデータの喪失の問題によって、後方互換性を修正するために後方互換性を破らざるをえない場合のみです。
The only exception is when a security or data loss issue can't be fixed without breaking backwards-compatibility.

うまくいけば、これが、あなたがこれらを盗むために破らなければならなかった唯一の戒律になるわ。
Well, hopefully, that's the only commandment you had to break in order to get these.

ここでは犯罪がなくて誰も法を破らないの？
You're saying there's no crime here? No one breaks any laws?

外国資本、帝国主義が反動勢力と結んで、軍隊にその伝統を破らせるための状況をつくりだしたのである。
Foreign capital and imperialism have allied with the forces of reaction to produce a climate in which the armed forces have broken with tradition.

ゴラン高原の支配を恒久化するためには、イスラエル政府はシリアを破らなければならない。
In order to make permanent its rule over the Golan Heights, the Israeli government must break Syria.

私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.