破られた - 英語 への翻訳

• was broken
• is breached
• violated
• has broken
• been broken
• are broken
• is broken
• was breached
• was defeated

日本語 での 破られた の使用例とその 英語 への翻訳

しかし地上では戦時法規が破られた。
But on the ground, the rules of war were broken.

今週は記録が破られた。
Records were broken this week.

しかし地上では、戦争中の規則が破られた。
But on the ground, the rules of war were broken.”.

しかし、歴史が移り変わると、この約束が、破られた。
But as history shows us, those promises were broken.

その掟が破られた！」モローが言った。
That Law has been broken!" said Moreau.

己の戦う意味、破られた誓い、怪物の涙。
Her reason to fight, the broken vow, the monster's tears.

防御線は破られた。
Line of defence destroyed.

しかし、その原則は破られた・・・。
But, this rule has been broken….

自分が約束を破られた時のことを考えましょう。
Consider yourself when you are breaking the promises.

この記録がようやく破られたのが一昨年だ。
It was only in his final year of life that this record was broken.

この原則が一度だけ破られたことがある。
I have only seen this rule violated once.

CWE-327:破られたまたは危険な暗号化アルゴリズムの使用。
CWE-327: Use of a Broken or Risky Cryptographic Algorithm.

また規定を破られた。
They broke the law again.

破られたときにどうするかを考えないと。
Figure out what to do when when of them gets broken.

金庫を破られたなんて信じられない。
I can't believe I broke the vase!

それは神ご自身が幕を破られたことを意味します。
It means this that God himself suffered the breaking.

約束は破られたわけじゃないですか。
Isn't that breaking the promise?

破られた約束：。
The four broken promises.

停戦が破られた。
It broke the ceasefire.

破られた社会契約。
A fractured social contract.