BEEN BROKEN - 日本語 への翻訳

• 破られた
• 破られてい
• 壊れてい
• 壊れた
• 折れてい
• 割れ
• 寸断されてい
• 破壊された
• 破られている
• 壊れている

英語 での Been broken の使用例とその 日本語 への翻訳

My right arm might have been broken.
右腕が折れているかもしれません。

One or maybe two of his ribs might have been broken.
ひょっとしたら肋骨の一本や二本、折れているかもしれない。

Yoshida: The heart shell has been broken.
吉田:心の殻を破れるようになりました。

That Law has been broken!" said Moreau.
その掟が破られた！」モローが言った。

The gate has been broken!
ゲートが壊された！カオスが広がってる。

But, this rule has been broken….
しかし、その原則は破られた・・・。

Four hundred years of silence has been broken.
年間の沈黙が破られたのよ。

Marriages have been broken because of this thing.
結婚が破断になったのはそんな理由からか。

How many times have promises been broken?
何度約束を破られたことか。

The silence has not been broken.
沈黙は破られなかった。

God's heart has been broken.
神の心が引き裂かれているのです。

Has the tradition been broken?
伝統を破った？

I may have once been broken.
一回折れたかもしれない。

This has since been broken in 2014.
これは2014年現在破られていない。

Had not been broken too soon.
すぐに壊れるということもありませんでした。

The computer has been broken for a few days.
パソコンが数日壊れていました。

The blockade had been broken.
封鎖が破られました。

Marriages have been broken because of this.
結婚が破断になったのはそんな理由からか。

How many times promises have been broken?
何度約束を破られたことか。

That promise has since never been broken.
今までその約束が破られたことはない。