日本語 での 破棄して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受信した全ての情報を同化する方法で、間違ったデータを破棄して過度な思考と懸念を減らすのです。
This is basically the way it assimilates all the information received; discarding erroneous data and reducing excessive thinking and concern.プログラムをダウンロードした場合は、プログラムのすべてのコピーを破棄してください。
写真を破棄して取り直す場合は、画面上の終了(X)ボタンをタップして、変更を破棄を選択します。
To discard your photo and retake it, tap the Exit(X) button at the top of the screen, and select このユーティリティは、最も一般的に使用される暗号化コードを破棄して削除することができます。
This utility is able to break and remove most commonly used encryption codes.Cancelボタンを押すと、変更を破棄してダイアログを閉じます。
Clicking on the Cancel button will discard the change and close the dialog.本契約の条件に同意しない場合は、インストールのプロセスを続行せず、お持ちの本ソリューションをすべて削除または破棄してください。
If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not continue the installation process and delete or destroy all copies of the Solution in your possession.ユーザーが本契約の利用規約に同意しない場合は、インストールプロセスを続行せず、ソリューションを使用せず、ユーザーが所有または管理しているソリューションのすべてのコピーを削除または破棄してください。
If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not continue the installation process, do not use the Solution and delete or destroy all copies of the Solution in your possession or control.生産者は数字を出力し、生産者-消費者は奇数を破棄して、そして消費者はそれらの数を表示するというフローを続けています。
There is a producer emitting numbers, a producer-consumer discarding odd numbers, and a consumer displaying all of this and continuing the flow.ユーザーが本契約の条件に同意しない場合は、インストールプロセスを続行せず、ソリューションを使用せず、ユーザーが所有または管理しているソリューションをすべて削除または破棄してください。
If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not continue the installation/registration process and delete or destroy all copies of the Software in your possession.DoubleDoubleBonusポーカーやDeucesWildBonusポーカーなどのゲームはクラシックドローに基づいてはいますが、カードを保持または破棄して可能な限り最高のハンドを作る、プラスアルファが求められます。
Games such as Double Double Bonus Poker and Deuces Wild Bonus Poker are based on classic draws, and require you to do little more than form the best hand you can by holding or discarding cards.なぜ男はたった1つの標本を最初に作成したか？私たちを教える人を破棄して、1つの彼の魂を破壊するとして全世界の人のセーブ彼は全世界で1つの魂のセーブ;
To teach us that he who また、本クラスのオブジェクトは自動ロック解除を行いますので、Unlockを呼び出さずオブジェクトを破棄しても自動的にロックを解除します。
Also, since the object of this class automatically releases the lock, even if the object is discarded without calling Unlock, the lock 明らかに、これは手続き上の障壁に過ぎず、ドナルド・トランプ氏のビジネスフレンドリーな大統領府がこの命令を破棄してISPに大きな勝利をもたらしたという兆候は全くない。
To be clear, this is just a procedural barrier- and there's been absolutely zero indication that Donald Trump's big business-friendly administration will quash the order, which was a huge win for ISPs.当利用規約に違反して当社サイトを印刷、コピーあるいはダウンロードした場合、直ちに当社サイト使用権を失い、当社の判断にてお客様が作成された資料のコピーを返却または破棄していただきます。
If you print off, copy or download any part of our site in breach of these terms of use, your right to use our site will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.Windows7Eに関する批判や、InternetExplorerを搭載したWindows7の後に出荷された場合の消費者の混乱についての懸念から、マイクロソフトは別のバージョンの欧州を破棄して標準アップグレードを出荷すると発表した世界中の完全なパッケージ。
In response to criticism involving Windows 7 E and concerns from manufacturers about possible consumer confusion if a version of Windows 7 with Internet Explorer were shipped later after one without Internet Explorer, Microsoft announced that it would discard the separate version for Europe and ship the standard upgrade and full packages worldwide.もし、受信したパケットのルーティングヘッダを処理した後、中間ノードがパケットをリンクMTUがパケットのサイズよりも小さい回線に転送するよう決定したら、そのノードはパケットを破棄して、パケットの送信元アドレスにICMPパケットサイズ超過メッセージを送信しなければならない。
If, after processing a Routing header of a received packet, an intermediate node determines that the packet is to be forwarded onto a link whose link MTU is less than the size of the packet, the node must discard the packet and send an ICMP Packet Too Big message to the packet's Source Address.古いカードは破棄してください。
Destroy your old card.使用後はデータを破棄してください。
Please destroy this information after use.使用後はデータを破棄してください。
Please destroy the file after use.これは無効なので破棄してください。
