日本語 での 硬度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メタル･レーザーロッド」超硬度合金の特殊レーザーロッドに排気熱を集めて破壊力を倍増させた超重量の武器。
His exhaust gathers incredible heat in his special laser rod made of super hard alloy. This doubles his destructive power.さらに、エレメント部は硬度の異なるHNBRで挟み込む積層ゴムエレメントとすることでミスアライメントによる軸反力の低減も実現。
Using a laminated rubber element that is sandwiched by HNBR layers of different hardnesses also achieves a reduction in counter force generated by misalignment.非常に硬度の高い素材および繊維強化素材は、80-120℃に予熱してから切断する。
Prefer warm cutting of very hard and fibre-reinforced materials(pre heat to 80- 120 °C).アパチャーグラファイトは粒径~5μmで、ストラクチャーグラファイトより硬度と強度が50%ほど高くなっています。
Aperture Graphite is graphite with a particle size of~5 μm and is around 50% harder and stronger than Purified Structural Graphite.すべてのタイプでUL94V-0に合格した、厚み、硬度、カラーを選択可能な高難燃規格品です。
All types conform to UL94V-0. Highly flame-retardant products with various thicknesses, hardnesses and colors to choose from.工具素材であるCBN焼結体の特性を活かす工具デザインで60HRCの高硬度材に連続10時間以上の仕上げ加工が可能です。
CBN-utilized design realized more than 10 hours of continuous finishing process to high hard material as 60HRC.粒径1-2μmの超微細粒のこの材料はアパチャーグラファイトより硬度と強度が50%ほど増します。
With an ultra-fine particle size of 1-2 μm, the material is some 50% harder and stronger than Aperture Graphite.ダイヤモンド又は類似の他の高硬度物質を使用した各種工具及び機械の設計、製造、販売およびアフターサービス。
Design, manufacture, sale, and after-sales service for all types of tools and machinery that use diamonds and similar other ultra-hard materials(head office and plant).風の&seismic抵抗-----鋼鉄のしっかりした関係そして硬度自体は大きいのに地震およびハリケーンに対して伸びることができます。
Wind&seismic resistance----- (1)硬度、耐摩耗性、耐熱性、電気絶縁性、等の性能が必要な表面処理として活用できます。
(1) Quality requirement such as hardness, wear-resistance, heat-resistance and electric insulation can be obtaind.ステンレス鋼管の硬度：管の硬度は85HRB以下でなければならない。
Stainless steel tube harderness: the hardness of the tube shall be not greater than 85 HRB.NF膜は、有機物や硬度などの多くの溶解材料を除去するために使用することができます。
NF membranes can be used to remove organics and many dissolved materials such as hardness.メタログラムは、材料の硬度と延性に基づいて１０個の材料を表示します。
The Metalogram displays ten materials according to hardness and ductility.検出されなかった原材料の硬度変動は、切削工具の摩耗を増加させる可能性があり、不十分な加工面品質につながります。
An undetected variation in the hardness of ニッケルめっきの過程で、表面にニッケルめっき層は非常に良い硬度、耐摩耗性と引張強度などの力学性能を持っている。
In nickel electroplating, the surface coating with nickel has very good mechanical properties such as hardness, wear resistance and tensile strength.安定した加工条件での高硬度鋼荒～中仕上げ加工用第一推奨。
ドットプリンタ用ピン、パンチピン等に高硬度・高強度材料として活用されています。
Utilized as a high-hardness, high-strength material for dot printer pins, punch pins and so forth.一日に約4,000トンも湧き出る水は硬度23度で水温は約8度に保たれています。
It produces about 4,000 tons of water 健全な絶縁材の機能は硬度、重量および物理構造によって定められます。
The capability of sound insulation is determined by hardness, weight and physical structure.正しいことを確認するタブレット仕様硬度、重量、厚さなどが達成され、維持されます。
Ensuring correct tablet specifications such as hardness, weight and thickness are achieved and maintained.
