確認画面 - 英語 への翻訳

• confirmation screen
• confirmation page
• screen to confirm
• the confirmation window
• verification screen

日本語 での 確認画面 の使用例とその 英語 への翻訳

上記の個人情報の取扱いに関する事項について、同意の方は下記の「同意する」にチェックを入れて確認画面に進んでください。
For those concerning the handling of the above personal information, those who agree check the following"I agree" and proceed to the confirmation screen.

ご確認いただき、宜しければ｢確認画面へ｣ボタンをクリックしてください。
You have you confirm it, and please click a button to"a confirmation screen" if all right.

ステップ3：確認画面で、はいを選択し、ボリュームキーですべてのユーザーデータを削除し、電源キーを押して実行します。
Step 3: On the confirm screen, select Yes, delete all user data by Volume keys and execute it by hitting Power key.

以下にご記入いただき、「確認画面へ進む」ボタンをクリックしてお進みください。
You have you fill below it out, and you click a button"faster to a confirmation screen", and please advance.

必要項目を入力の上、「確認画面へ進む」ボタンを押してください。
Please push the button[go to a confirmation screen]after inputting a required item.

ステップ3：確認画面で「はい」、「すべてのユーザーデータを削除」を選択します。
Step 3: Select"Yes","delete all user data" on the confirm screen.

フォトブック確認画面の右上にある「ページ編集」より行って頂けます。
Just go to"Edit" in the top right of the Photobook preview screen.

個人情報保護について一読のうえ、確認画面へお進みください。
Top of read about the protection of personal information, please proceed to the confirmation screen.

次に住所、氏名、配送先等の必要事項を入力して、「確認画面へ」ボタンをクリックしてください。
Please enter the required information and then proceed to the preview page by clicking the"Preview Page" button.

上記に同意いただける場合は「同意する」にチェックを付け、確認画面に進んでください。
If you agree with the information above, check“I agree” and go on to the confirmation screen.

バージョン11.3では案件内容の詳細確認画面やマイタスクにある案件を処理する際の画面などを大幅に改良しました。
In Version 11.3, we have greatly improved screen to confirm the details of the content of the Issue, and the screen for operating the Issues in My Tasks.

リセット確認画面でも説明されているように、ClientSecretのリセットを行うとリセット前に発行されていた全てのアクセストークンが無効化されます。
As described in the confirmation screen, all access tokens issued before resetting the ClientSecret will be invalidated once the ClientSecret is reset.

内容確認画面に移行しますので、お間違いがないようでしたら、【送信】ボタンをクリックしていただき、「お問い合わせ完了」となります。
You move to the confirmation screen of content. When the mistake is not found, click the button, and it becomes"catalog request completion.

続いて確認画面に切り替わりますので内容をご確認いただき、間違いがないようでしたら、【送信】ボタンをクリックしてください。
You will be taken to the confirmation screen, so verify the details you entered, and if there are no mistakes, click the[Submit] button.

弊社へのご質問・ご用命等は、下記までご連絡頂くか、フォームに必要事項とお問い合わせ内容をご記入の上、確認画面へお進みください。
If you have any inquiries or requests for us, please contact the following or fill in the necessary items and your questions on the form, and proceed to the confirmation screen.

上級機能には全てのページのキーワードを置換できるダイナミックテキスト置換機能や、カスタム確認画面、キャンペーンのグルーピングなどがあります。
Among the more advanced features are Dynamic Text Replacement, which allows you to switch keywords across all pages instantly, custom confirmation pages, campaign grouping and more.

メッセージ、および通話は現在、エンド・ツー・エンドの暗号化で保護されている」あなたがこのメッセージをタップした場合各コンタクトセキュリティ番号の確認画面。
Messages that you ship in this chat, and calls are now protected with end-to-end encryption" If you tap on this message, opens for the respective contact the confirmation window for the security number.

WindowsVista/7/8で解除ツール・安全な取り外しツール起動時のUACプロンプト(コンピュータの管理者のアカウントが必要なソフトウェアを起動する時に表示される確認画面)が表示されなくなります。
A UAC prompt(The confirm screen will display when run the software need administrator account) will not displayed by running Release tool or Safely Remove tool in Windows Vista/7/8.

最後、確認画面で「Yes」をクリックして、この復元を開始し、完了することを待ちます。前述のように、この方法を使用して物理サーバーにhyper-v仮想マシンを復元できます。
Lastly, at the confirmation screen, click"Yes" to start this restore and wait for it to complete. As mentioned above, you can also use this method to restore hyper v virtual machine to a physical server.

マルチデバイスに対応できるよう、レスポンシブなインターフェースに改良しています。バージョン11.3では案件内容の詳細確認画面やマイタスクにある案件を処理する際の画面などを大幅に改良しました。
Improved to a responsive interface to support multiple devices. In Version 11.3, we have greatly improved screen to confirm the details of the content of the Issue, and the screen for operating the Issues in My Tasks.