CONFIRMATION PAGE - 日本語 への翻訳

• 確認ページ
• 確認画面
• confirmation page

英語 での Confirmation page の使用例とその 日本語 への翻訳

In this case, instead of redirecting to the payment confirmation page, you may setup Stripe's automatic billing emails in your Stripe dashboard.
この場合、支払い確認ページへリダイレクトする代わりに、StripeダッシュボードでStripeの自動支払いメールを瀬一定する必要があります。

To submit inquiries online, please fill in the following and click on"Proceed to the Confirmation Page.".
インターネットでのお問い合わせは、下記に必要事項をご入力の上、「確認画面へ」を押してください。

For cancellations, please follow the procedures on this site's Reservation Confirmation page.
キャンセルの場合は、当サイトの予約確認ページでお手続きをお願いいたします。

Be sure to fill out all the requisite items before going to the confirmation page.
必須項目を必ずご入力の上、確認画面へ進んでください。

Agree with the handling of the above personal information and move to confirmation page.
上記、個人情報の取り扱いに同意して確認ページへお進みください。

E After clicking the Add to Cart button, it will take you to the product confirmation page.
Eカートに入れるを押すと商品確認画面に映ります。

At the confirmation page of online registration you will be given the option to print or email your receipt.
印刷や領収書をメール送信するオプションを与えられるオンライン登録の確認ページで。

Click the following"Confirm" button, please move to the confirmation page.
以下の「確認画面へ」ボタンより、入力内容のご確認ページへお進みください。

Every optin leads is redirected to a confirmation page where clic will be multiplied by 2 again.
すべてのoptinリードはclicクリックが乗算されます確認ページにリダイレクトされます2再び。

The Steam Transaction Fee is calculated based on the item cost and is shown on the confirmation page before purchase.
SteamTransactionFeeはアイテムコストに基づいて計算され、購入前の確認ページに表示されます。

When you click on the tracking number, the page will move to the delivery status confirmation page of each shipping company.
追跡番号をクリックすると、各運送会社の配達状況確認ページに移動します。

Once your payment is confirmed, you will be redirected back to the Etihad Airways booking confirmation page.
お支払いが確認されると、エティハド航空の予約確認ページに再び誘導されます。

To delete a payment method: Click Delete next to the payment method you want to remove, and then click Delete on the confirmation page.
削除する支払方法の隣にある[削除]をクリックして、確認ページで[削除]をクリックします。

Your email address and phone number will always be stated on the reservation confirmation page, regardless of your settings.
設定に関係なく、貴施設のメールアドレスおよび電話番号は予約確認ページに常時記載されています。

The Confirmation Page will additionally set the adroll_conversion_value and adroll_currency variables to track sales conversions.
その後、ConfirmationPageでadroll_conversion_valueとadroll_currencyの変数を設定し、購入コンバージョンをトラッキングします。

A reservation made using the System is confirmed when the confirmation page for reservation details is displayed on the guest's screen.
当システムのご利用によるご予約の成立は、予約内容のご確認ページがお客様の画面上に表示された時といたします。

On the reservation confirmation page, we ask you to enter your"nomination address" and"address".
ご予約確定ページにて「お届け先指名」「住所」の入力をお願いしております。

The confirmation page provides a unique reference number for tracking the customer order, as well as a summary of the order.
確認ページでは、注文の概要と一緒に、顧客の注文を追跡するため独自の参照番号を提供します。

The transaction report contains all the data collected each time our sales tag is fired on your confirmation page.
トランザクションレポートにはコンバージョンタグが購入確認ページで動作する度に収集された全データが含まれます。

If the order has been made correctly and is confirmed, you will be automatically redirected to the confirmation page where you will find your order number.
注文が正常に行われ、確定された場合は、確認ページに自動的にリダイレクトされ、注文番号が表示されます。