CONFIRMATION NUMBER - 日本語 への翻訳

• 確認番号
• 確認ナンバー

英語 での Confirmation number の使用例とその 日本語 への翻訳

If you enter a security code during payment, boarding procedures can be carried out using the confirmation number and reservation number..
お支払いの際、セキュリティコードを入力いただくと、「確認番号」と「予約番号」での搭乗手続きが可能です。

As the boarding procedure can be done by a passenger with the confirmation number, the credit card holder does not need to go with them to the airport.
クレジットカード名義人の方が空港に一緒にお越しいただく必要がなく、「確認番号」にて搭乗手続きが可能です。

It displays your Interactive Affiliate Network Itinerary Number, the hotel information, the rate, confirmation number, and the hotel's cancellation policy.
その確認メールには、相互アフィリエイトネットワークの旅程番号、ホテル情報、料金、確認番号、ホテルのキャンセルポリシーが記載されています。

You need something to confirm that your flight was delayed or canceled either the confirmation number, your credit card, or the e-Ticket receipt.
遅延・欠航となった便の予約が確認できるものが必要です(確認番号・クレジットカード・eチケットお客様控えのいずれか)。

The confirmation number will only be shown once, so be sure to copy it down somewhere.
確認番号は一度しか表示されませんので、必ずお控えください。

For customers paying at a convenience store, the confirmation number can be seen on the receipt issued at the time of payment, etc.
コンビニ支払の方の確認番号は、お支払い時に発行される領収書等でも確認できます。

Once you receive your confirmation number, please save it in your files as we may need to ask for it at a later date.
あなたは確認番号を受け取ったら、我々は、後日それを求める必要があるかもしれませんように、あなたのファイルに保存してください。

I didn't receive a confirmation number after clicking the“Submit“ button.
送信ボタンをクリックしても確認番号が表示されません。

Late check-in is available via the hotel's automatic check-in system using your booking confirmation number.
レイトチェックインには、予約確認書番号を使用する自動チェックインシステムを利用できます。

To modify a reservation, please key in your last name and booking confirmation number below.
ご予約を変更するには、お客様の姓と予約確認番号を以下に入力してください。

To expedite your request, please have your order confirmation number available.
あなたの要求を促進するために、利用可能なあなたの注文確認番号を持ってください。

To send the payment, you will need your order's payment number and confirmation number.
お支払いの際、払込表番号、確認番号が必要です。

I accidentally deleted the email and no longer have access to the partner code， customer number， or confirmation number.
メールを誤って削除してしまったので、提携先コードやお客様番号、確認番号がわかりません。

And for which a confirmation number has been issued to validate the reservation.
この時、予約を有効にするための確認番号が発行されます。

Enter your credit card number(last four digits) or confirmation number.
クレジットカード番号（下4桁）もしくは確認番号を入力してください。

Please enter the Confirmation Number supplied to you when you left your message.
メッセージ送信時に発行された確認番号を入力してください。

Once an application is accepted, applicants will receive a confirmation number that they can use to check the status.
申請が受理されると、申請者はステータスを確認するために使用できる確認番号を受信します。

Your DS-160 confirmation page CAUTION: You must only enter the correct DS-160 confirmation number for your specific visa application.
DS-160確認ページ注意予約の際に、今回のビザ申請に使用するオンライン申請書(DS-160)の確認番号を正しく入力してください。

We will have your name and confirmation number on a list of paper.
私たちは紙のリストにあなたの名前と確認番号があります。

Authentication Code” means a confirmation number that can prove that the passenger has an Electronic Ticket, a credit card number that was used for payment or any other number designated by Carrier.
認証コード」とは、電子航空券を有することを証することができる確認番号、決済に使用されたクレジットカードその他の会社が別に定めるものをいいます。