磔刑 - 英語 への翻訳

• crucifixion

日本語 での 磔刑 の使用例とその 英語 への翻訳

教会がその創始者の磔刑や裏切りを祝うことを願った場合、そのような祝賀会の100例が手渡され、世界の初めからこのような祝典の下にある考え方は、容易に解体され、。
If the Church wished to celebrate the Crucifixion or betrayal of its Founder, a hundred instances of such celebrations would be to hand, and still the thought that has underlain such celebrations since the beginning of the world could easily be disentangled and presented in concrete form anew.

春祭りのルーツは、ユダヤ教の過ぎには、これを記念し、イスラエルのエジプトの束縛から解放し、その意味で、キリスト教の再解釈した後、イエスキリストの磔刑ペサハの広告の中に彼の復活宣言c。
The spring festival has its roots in the Jewish PASSOVER, which commemorates Israel's deliverance from the bondage of Egypt, and in the Christian reinterpretation of its meaning after the crucifixion of Jesus during the Passover of AD c.

それは、マタイの弟子の一人であるイサドレによって書かれ、かれは、これらの出来事に関するマタイの個人的な回想だけでなく、磔刑直後にイエスの教えを自らがとった特定の記録もまたその仕事の助けとして持っていた。
It was written by Isador, one of his disciples, who had as a help in his work not only Matthew's personal remembrance of these events but also a certain record which the latter had made of the sayings of Jesus directly after the crucifixion.

そして、それが主の磔刑、死と復活を扱っていた限り、徹底した物質主義とそれが示す陳述の中の詩の欠如を除いて、前の異教の信条のスコアと変わらなかった。
And as far as it dealt with the crucifixion, death and resurrection of the Lord it did not differ from the score of preceding pagan creeds, except in the thorough materialism and lack of poetry in statement which it exhibits.

キリスト磔刑。
Christ 's Crucifixion.

情熱と磔刑。
Passion and Crucifixion.

磔刑復活と。
Crucifixion and Resurrection.

冗談だよ本当は磔刑だ。
It's crucifixion, really.

双子は、最期まで、磔刑、絶望と公判の暗黒の日まで、忠実に仕えた。
The twins served faithfully until the end, until the dark days of trial, crucifixion, and despair.

イエスの磔刑について考えると、どんなに痛かったろうと思いやられずにはいられませんでした。
When I thought about Jesus' crucifixion, I was able to sympathize how painful it was.

磔刑場面で。
The Crucifixion scene.

磔刑と最後の審判』。
The Crucifixion and Last Judgement diptych.

多くの人にとって、彼はキリストの磔刑と関連しています。
For many, he is associated with the crucifixion of Christ.

地上の聖子の教会磔刑。
The Crucifixion of my Son 's Church on Earth.

わが子よ、地上のわが聖子の教会の磔刑はうまく、実際に開始され、あらゆる印が見られ始めています。
My child, the Crucifixion of my Son's Church on Earth has well and truly commenced and all the signs have begun to be seen.

TOP画像）磔刑図18世紀ヴェネチア今や世界中の人々が祝うようになったクリスマス。
(TOP image) Crucifixion figure 18th century Venice Christmas is now celebrated by people all over the world.

この日、キリストの磔刑が起こったので、それはまだ「静かな」または「高い金曜日」と呼ばれています。
On this day, the crucifixion of Christ took place, so it is still called“quieter” or“high Friday”.

わが親愛なる娘よ、わが地上での時は、わが磔刑で終わった様に思えるかもしれないが、それは始まりに過ぎなかった。
My dearly beloved daughter, My Time on earth may seem to have ended at My Crucifixion, but that was only the beginning.

教会前に建つキリストの磔刑だけが当時のまま残っています。
The work which Christ gave to his Church is still only at its beginning.

彼は、このようにしてキリスト磔刑や他の歴史的出来事を目撃したと主張しています。
He claims to have witnessed the crucifixion of Christ and other historical events in this way.