社交場 - 英語 への翻訳

• social place
• social hall
• social venues
• social space

日本語 での 社交場 の使用例とその 英語 への翻訳

社交場を回避する。
I avoided social places.

HITOYOSHI夜の社交場。
HITOYOSHI Night Spots.

かつては最高の社交場、。
Once the best social interaction.

大人の社交場なんてとんでもない。
It is not much of a social site for adults.

なんか秘密の社交場みたいだった。
It feels like a secret social place.

ワインを楽しむ、大人の社交場。
Enjoy wine at the counter, in this watering place.

ロンドン･ロイヤルオペラハウスの美しい【社交場】に潜入！
Royal Opera House, Infiltrating a Beautiful Social Place!

次回は休憩時間、ホワイエの社交場を体験します。
Next time is break time, foyer social place!

こういったボデガは、コミュニティの社交場でもある。
This place of worship is also a social center for the community.

大正10年（1921）、三井物産の社交場として建設。
This place was built in 1921 as a social meeting place for Mitsui& Co.

CMなどにも使われる東京屈指の大人の社交場です。
It is one of the most adult social gathering place in Tokyo, which is also used for commercials and others.

ここでは道端が社交場としても機能しているのだ。
Because there were no cafes for locals, the wayside functioned as a place for social interaction.

江戸後期からは出雲そば店も増え、社交場にもなった。
There were shops of Izumo noodles in the late Edo Period and became a place where people came and socialize.

この広場は、犬たちとその飼い主の方たちとの社交場です。
This park is a great social meeting place for dogs and their owners.

その他、美しいホワイエの社交場は健在でしたが、やっぱりオペラは眠い…。
Other than that, the beautiful foyer social place was still alive, but the opera is still sleepy…。

それ以後は、貴族・家族の社交場となっていくのでした。
Later, it became a social gathering place for nobles and ordinary people.

避暑客の社交場として64年間軽井沢と共に歩みました。その後移築・。
It was the social gathering spot for summer tourists in Karuizawa for 64 years.

正に社交場である。
Definitely a social place.

社交場とBarのメニュー。
Social venues and bar menus.

社交場』であることだ。
It's a social place.".