社会政策 - 英語 への翻訳

• social policy
• societies policy
• of public policies
• social policies
• social politics
• political society

日本語 での 社会政策 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、我々は、監視と結論しています,我々は、機器のことを確認する必要があります835男",-労働と地域の社会政策セルゲイKucherenko大臣言いました。
Therefore, we have monitored and concluded, we need to ensure that the equipment 835 human",- said the Minister of Labor and Social Policy of the region Sergey Kucherenko.

だが、より長期的には、永続的解決には、香港の社会政策の徹底的な監督だけでなく、中国本土と香港間、双方向の移住促進も必要になるだろう。
In the longer term, however, a lasting solution will require not only a more close oversight of Hong Kong's social policies, but also promotion of two-way migration between China proper and Hong Kong.

あなたは、ソーシャルワークの理論と評価と介入の方法、ならびに人間のニーズや行動、現在の社会政策と法律に反射アプローチの知識を開発します。
You will develop knowledge of social work theories and methods of assessment and intervention, as well as reflective approaches to human needs and behaviour, current social policy and law.

年始めに、このプログラムの対象がシリアなどの難民家族に拡大され、家族・社会政策省、教育省、トルコ赤十字、ユニセフの密接な協力によって実施されるようになりました。
In early 2017 it was extended to Syrian and other refugee families and is being implemented through a close partnership between the Ministry of Family and Social Policies, the Ministry of National Education, the Turkish Red Crescent and UNICEF.

環境管理、エコロジー、心理科学、ビジネス、スポーツ、観光、ホスピタリティ、教育研究、社会科学、社会事業、社会政策、助産などのコースからお選びいただけます。
Choose from a wide range of courses including environmental management and ecology, psychological sciences, business, sport, tourism and hospitality, educational studies, social sciences, social work and social policy, nursing and midwifery.

私たちは、これまで政策金融機関として、時代の要請に応え、経済・社会政策上望ましいプロジェクトを金融面から支援してまいりました。
Up to now, DBJ has served as a policy-based financial institution, providing monetary support for projects which furthered the economic and social policies of the government and met the changing needs of the times.

いまトルコに住んでいる３００万人近いシリア難民の８５％は、現在の状況下では故国に帰りたくないと思っている」と、セマ・ラマザンオール家族・社会政策相が言いました。
Some 85 percent of the nearly 3 million Syrian refugees currently residing in Turkey do not wish to return to their homeland under the current circumstances, Family and Social Policies Minister Sema Ramazanoğlu has said in Istanbul.

Liuzzi氏によると、このパートナーシップはEU加盟26カ国の協力で成り立っており、9月28日にブリュッセルでLuigiDiMaio経済開発・労働・社会政策大臣が署名しました。
According to Liuzzi, the partnership- a collaboration of 26 EU countries- will be signed by the Minister of Economic Development, Labour and Social Policies Luigi Di Maio on September 28 in Brussels.

経済成長は公平、社会進歩及び貧困の撲滅を確保するために不可欠であるが十分でないため、ＩＬＯが強力な社会政策、正義及び民主的制度を促進する必要性を確認するものであり、。
Whereas economic growth is essential but not sufficient to ensure equity, social progress and the eradication of poverty, confirming the need for the ILO to promote strong social policies, justice and democratic institutions;

その後ロンドン大学に留学し、19世紀中葉のキリスト教組織による社会政策に関する精緻な研究で博士号(Ph.D.)を取得した。
He later studied at the University of London and earned a Ph.D. for his detailed research into the social policy of missionary organizations in the mid-19th century.

政府にとって新しい技術についての社会政策決定を行うとき、どの技術が警察国家の手を最も強化するのか、自問自答したいと思います。
When making public policy decisions about new technologies for the government, I think one should ask oneself which technologies would best strengthen the hand of a police state.

シンクタンク、政策研究所、研究機関は、社会政策、政治戦略、経済、軍事、技術、文化などのテーマに関する研究とアドボカシーを行う組織。
A think tank, policy institute, or research institute is an organisation that performs research and advocacy concerning topics such as social policy, political strategy, economics, military, technology, and culture.

なお、イギリス全体の生活賃金はラフブラ大学の社会政策研究センターが設定し、ロンドンの生活賃金は大ロンドン庁が設定している。
The Out of London Living Wage is calculated by the Centre for Research in Social Policy at Loughborough University, while the London Living Wage is calculated by the Greater London Authority.

なお、イギリス全体の生活賃金はラフブラ大学の社会政策研究センターが設定し、ロンドンの生活賃金は大ロンドン庁が設定している。
The rate across the UK is calculated by the Centre for Research in Social Policy at Loughborough University, while the London rate is set by the Greater London Authority.

読者は、各方針を経済政策（左か右か）、社会政策（リベラルか保守的か）、あるいはどちらにも分類しないように頼んだ。
Readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal or conservative), or to neither.

給付開始年齢の変更はそれぞれの国の社会政策と相互に作用しており、各国の経験は不均一であり、異質性があることが研究によって示されている。
Changes in the retirement age interact with the social policies of each country, and studies show the heterogeneity of experience.

社会政策の歴史:(1)社会政策という学問の歴史、(2)「社会問題」と経済社会の質的・構造的変化、(3)現在の「社会問題」2。
History of social policy:(1) History of academic policy as Social Policy,(2)"social issues" and qualitative and structural change of economic society,(3)"social problem" in present 2.

農家はこの権利証書を使用することで、同事業のVietnamBankforSocialPolicies（ベトナム社会政策銀行）が運営する低金利の融資を申請することができる。
Farmers use the certificates to apply for low-interest loans from the project's fund managed by the Vietnam Bank for Social Policies.

我々は、すべての国々と国際金融機関が協力して、最も効果的に経済発展を支える社会政策に関する慣行を策定し促進していくことに大きな利益があると信ずる。
We believe there are strong benefits for all countries and the IFIs in working together to develop and promote practices in social policies which most effectively support economic development.

がある6に発売英語の修士課程2015:«ネットワークサービスとシステム»,«比較社会政策と福祉»,"公衆衛生",«観光管理»,«北欧研究:言語,文化と歴史»と«Spintonics»。
There are 6 master's programs in the English language launched in 2015:«Network Services and Systems»,«Comparative Social Policy and Welfare»,«Public Health»,«Tourism Management»,«Nordic Studies: Language, Culture and History» and«Spintonics».