日本語 での 社会正義 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらのグループは社会正義や、トランスジェンダーの権利、中絶する権利のために闘い、警察官による殺人やトランプ政権の移民政策に反対している。
They campaign for social justice, trans rights and legal abortion, and against police killings and Trump's immigration policy.国の会計システムを社会正義や持続可能性人々の福利といった重要な指標に基づくものに作り直そうと言うでしょう。
He would be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well-being.社会正義こそが、医療サービスへの平等なアクセス、基本的人権の尊重、連帯意識の共有をもたらすと信じます。
We believe in social justice as a vehicle for equal access to healthcare, respect for fundamental rights and collective solidarity.政治の世界に入ったのは社会正義や平等というものを実現したいと思ったから。
I came into politics because of my desire for social justice and greater equality.キリスト者もまた、社会正義に対して無関心であることはありえない。
This is why Christians cannot be indifferent to matters of social injustice.実際に、貧しい人に付き添うことや社会正義に対して、イエズス会員の取り組みは不十分であったと思われます。
In fact, there seems それにもかかわらず、私たち全員に社会正義と平和への欲求を反映した方法で行動する機会があります。
Yet beyond that, we all have opportunities to act in ways that reflect our desire for social justice and peace.社会正義と奉仕の教えを私が―実現していることを誇りに思ってくれるとうれしいです。
I hope that they will be very proud of me for living out what they taught us about social justice and service.文大統領は、韓国における社会正義と民主的統制の改革を求める波に乗り、政権を獲得した。
President-elect Moon has gained office riding a wave of demand for social justice and a reform of democratic governance in South Korea.公正なグローバル化のための社会正義に関するILO宣言」は、ILOが採択した原則および政策に関する主要声明の1つです。
The Social Justice Declaration is 彼らは私たちに対して、社会正義について関心を持つよう命じていないだろうか。
Don't they enjoin us to be concerned about social justice for all?倫理観を養い、社会正義、法律並びに正常な商習慣に則って行動します。
We will develop an ethical structure and operate in accordance with social justice, all relevant laws, and proper business practices.彼の最新の本は100世紀の20偉人たち：社会正義殿堂（ネーションブック、2012）。
His most recent book is The 100 Greatest Americans of the 20th Century: A Social Justice Hall of Fame(2012, Nation Books).彼の最新の本は100世紀の20偉人たち：社会正義殿堂（ネーションブック、2012）。
His latest book is The 100 Greatest Americans of the 20th Century: A Social Justice Hall of Fame(2012).議員の関心事の中で最も重要なのは、大麻合法化にある社会正義の側面でした。
Primary among lawmakers' concerns was the social justice aspect of marijuana legalization.第2項：雇用者と雇用主との関係は、経済学的基盤と社会正義にのっとって、法律により規定される。
Second: The law regulates the relationship between employees and employers on economic basis and with regard to the foundations of social justice.第2項：雇用者と雇用主との関係は、経済学的基盤と社会正義にのっとって、法律により規定される。
Second: The law shall regulate the relationship between employees and employers on economic basis and with regard to the foundations of social justice.彼の最新の本は100世紀の20偉人たち：社会正義殿堂（ネーションブック、2012）。
His latest book is The 100 Greatest Americans of the 20th Century: A Social Justice Hall of Fame(Nation Books, 2012).エミィは今でもサーフィンに対する情熱を持ち続け、その情熱と社会正義に対する情熱を１つにする道を探っている。
Emi still had the passion ますます、彼女の個人的な信念-平和、社会正義、反貧困-彼女のレパートリーの成長部分を構成する話題の歌にバエズがこれらの特定の懸念の象徴になった点まで反映。
Increasingly, her personal convictions- peace, social justice, anti-poverty- were reflected in the topical songs that made up a growing portion of her repertoire, to the point that Baez became a symbol for these particular concerns.
