社会正義 - 中国語 への翻訳

• 社会正义
• 社会公正
• 社會正義
• 社会公义
• 社會公正
• 社会公平

日本語 での 社会正義 の使用例とその 中国語 への翻訳

それは、新しい形の社会正義、新しい形の人道主義として世に示され、あらゆる人間的必要性に迎合するだろう。
它将以一种新形式的社会正义──人文主义的一种新形式，即届时人的所有需求都得到照顾，而呈现给世界。

民主主義、寛容、社会正義及び人々と文化との間の相互尊重によって繁栄する文化の多様性が地域的、国内的及び国際的な平和及び安全のために不可欠である。
以及在民主、宽容、社会公正、各民族和各文化间相互尊重的环境中繁荣发展起来的文化多样性对于地方、国家和国际层面的和平与安全是不可或缺的，.

それにもかかわらず、私たち全員に社会正義と平和への欲求を反映した方法で行動する機会があります。
然而，除此之外，我們都有機會以反映我們對社會正義與和平的願望的方式採取行動。

TheInternationalMaster'sinAdvancedResearchinCriminology（IMARC）は、国境通過、安全保障および社会正義に焦点を当てた、唯一の既存の2年間の犯罪学プログラムです。
TheInternationalMaster'sinAdvancedResearchinCriminology（IMARC）是唯一一个现有的2年犯罪学专业，专注于过境，安全和社会正义。

社会正義について発言する法学者のドロシー・ロバーツには明確でパワフルなメッセージがあります：人種に基づく医学は悪しき医学です。
社会公平的支持者、法学学者多萝西·罗伯茨向我们传递了一条精炼而充满力量的信息：基于种族的药品有极大的危害。

ザクセン王国の首都ドレスデンでは、民衆が街頭に繰り出してザクセン国王フリードリヒ・アウグスト2世に対して議会改革、社会正義、統一憲法の実現を請願していた。
在萨克森王国首都德累斯顿，民众上街要求国王弗里德里希·奥古斯特二世参与选举的改革，社会公正的建立和成文宪法的撰写。

ビジネス法と実務センター（CBLP）刑事司法研究センター（CCJS）法と社会正義センター（CLSJ）イノベーション研究教育センター（CIRLE）授業内容…[-]。
我们的研究小组包括：商业法律与实践中心（CBLP）刑事司法研究中心（CCJS）法律和社会正义中心（CLSJ）创新与研究教育中心（CIRLE）课程内容…[-].

これは、国際的な学術機関、州政府、国連機関、全体的かつ持続的な発展、人と少数派の権利を擁護、社会正義、平和と和解のための市民社会アクターと協働します。
它配合的国际学术机构，国家政府，联合国机构和民间社会行动者全面和可持续发展，维护人权和少数民族权利，社会正义，和平与和解。

ジュネーブを拠点とするジャーナリストは、国際政治、和平政策、社会正義、そして労働者保護のための国際的取り組みに焦点を当て、言論活動を展開した。
驻扎在日内瓦的记者主要处理国际政治、和平政策、社会公正以及劳工保护的国际措施等问题。

社会正義へのコミットメントを最も大声で宣言した同僚は、事務アシスタントを個人秘書のように扱ったり、家政婦の費用について不平を言ったりしているように見えた。
有时似乎最大声宣称他们对社会正义的承诺的同事就像对待他们的私人秘书那样对待行政助理或者抱怨管家的成本。

また四年に及ぶ捷鴻社の起業生活の中で、ただお金儲けだけを考えて、社会正義や誠意・信用を顧みない企業家は決して長続きしないことも分かりました。
四年的捷鴻創業生涯，更讓我悟出，只想賺錢，不顧社會公義與誠信的企業家，是不可能長久的。

すると、彼は苦しんでいる生徒たちを目の当たりにして、「社会正義に関する本が欲しい」と真剣に言ったのです。
他开始谈论自己目睹的陷入困境的其他学生，说：“你瞧，我只想要一本关于社会正义的书。

フォード財団代表のダレン・ウォーカーは「アートや創造的表現は、社会正義実現のための運動のなかで、重要な役割を担ってきた。
基金会主席达伦·沃克（DarrenWalker）在一份声明中说：“艺术和创造性表达在建立社会正义的运动中发挥了不可磨灭的作用。

法律事務所、政府関係者、教師、人権活動家、人権と社会正義へのコミットメントを持つビジネスマンと女性は、セント・トマス大学法学部マイアミに招待され、国際的に最もダイナミックな分野の1つ法律：異文化間人権。
邀请律师，政府官员，教师，维权人士以及承诺维护人权和社会正义的商人到迈阿密圣托马斯大学法学院攻读国际最具活力的领域之一的高级学位法律：跨文化的人权。

我々は、気候と社会正義機関と協力して、都市や州の政治家に資金を提供する企業の代わりに投票した人々を代表する方法を理解するために、何時間も費やす必要があります。
我们每个人都需要花几个小时的时间与我们的气候和社会公正组织合作，弄清楚如何迫使我们的城市和州政治家代表投票给他们的人，而不是资助他们的公司。

そしてまた、国籍や年齢を問わず社会正義と人権をどう捉えるかという課題であり、さらには富裕国の政治的指導者や国民にこの問題に関する彼らの歴史的責任を認識させ、温室効果ガス排出削減の大幅かつ迅速な削減に着手させるという課題である。
这些挑战包括不同国家不同年龄人群的社会正义和人权问题,也包括政治领袖和富裕地区人民对他们历史责任的认识，并及时开始大幅度减少温室气体的排放。

私たちのビジョンは、質の高い大学院社会科学の教育と研究のための地域の拠点となり、学生の生活を個々に変え、コミュニティ、地域、世界の社会正義と包括的で持続可能な発展に貢献することです。
我们的愿景是成为高质量研究生社会科学教育和研究的区域中心，个人改变我们学生的生活，并为我们社区，地区和世界的社会正义和包容性可持续发展做出贡献。

日中両国の多くの人々は、現在のお互いに対する「親近感の低さ」には、両国のメディアの「社会正義と責任を欠いた」報道に大きく由来していることとの考え方で一致している。
中日两国许多人认为，目前的这种彼此的“不亲近感”与中日两国媒体“缺乏社会公义、不负责任”的报道有很大关系。

多くの人々が、神への冒とく、物質主義、メインストリームのラップ音楽でもてはやされている危険なメッセージにばかり目を向けるが、ヒップホップ文化は根本的に、社会正義、平和、敬意、自尊心、仲間、楽しむという価値観の上に成り立っている。
但是，尽管很多人在主流的说唱音乐中经常颂扬亵渎，唯物主义和高风险的信息，但嘻哈文化的核心是建立在社会正义，和平，尊重，自我价值，社区，和开心。

自身も有名なコレクター兼DJであるディック・スポッツウッドは「収集本能が社会正義やモラルなど他の全ての本能より優先しているジョーが支払った代償は、私が支払えると思うものを大きく上回る」と語ります。
着名收藏家和DJ本人迪克斯波茨伍德说：“乔所付出的代价，其收藏本能优先于社会正义和道德等所有其他本能，远远超过我认为我能付出的代价。