日本語 での 社会福祉法人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年からは、指定管理者制度のもと、指定を受けた民間の団体が三浦しらとり園の運営を行っており、現在は社会福祉法人清和会が管理を受け持っている。
Since 2011, Miura Shiratori-en has been run under OKIネットワーカーズを生んだ2つの出会い木村の思いを大きく開花させることになるのが「プロップ・ステーション(現・社会福祉法人プロップ・ステーション)」との出会いでした。
Two encounters give rise to OKI Networkers 昭和51年に3代目社長亀井文蔵と有志によって、社会福祉法人やすらぎ会が設立され、グループホームやすらぎ、鳴瀬ヘルパーステーション等、地域の高齢者の福祉の拠点として運営しています。
The social welfare corporation Yasuragi-kai was founded in 1976 by the late Bunzo Kamei, the company's third president, and other volunteers. This organization manages and operates 社会福祉法人東京コロニーのアートビリティ事業へ協賛し、毎年当社が発行しているオリジナルカレンダーのデザインや包装紙に障がい者の方が描いたデザインを起用することで、障がいを持ちながらも意欲的に活動されているアーティストの方々の自立を支援しています。
Aside from sponsoring the Artbility project which is operated by Tokyo Colony, the social welfare corporation, we issue an original calendar annually featuring artwork registered by Artbility in the calendar's design and wrapping to support self-reliance of people with disabilities.ヘルスケア一定規模の医療法人及び社会福祉法人に対して監査が導入されることになり、それに伴う病院・施設内における会計・事務処理及び内部統制など「医療法人会計基準」の遵守が社会的要請となっています。
Healthcate Following the decision to introduce audits for medical and social welfare corporations above a certain size, there has been increasing 今回は、地元の社会福祉法人賛育会が運営する介護施設の施設長で「すみだ日本語教育支援の会」の副会長を務める羽生隆司さんと、同会の日本語教室で講師を務める宇津木晶さんにお話を伺いました。
On this occasion we spoke with Mr. Takashi Hanyu, the director of a care home operated by the SAN-IKUKAI, a local social welfare corporation, and also vice president of Sumida Japanese-language education Support, and to Mr. Akira Utsuki, a Japanese language instructor of the organization.年間で約22拠点の施設を訪問した中で、特に参考になったのは、石川県白山市で社会福祉法人「佛子園」が運営する地域コミュニティ施設「B's」と「シェア金沢」、そして鹿児島の「しょうぶ学園」でした。
After visiting about twenty-two facilities in three years, the most inspiring facilities were B's and Share Kanazawa in Ishikawa Prefecture, run by a social welfare corporation, Bussien, and Shobu Gakuen in Kagoshima Prefecture.また、メッセージ記入にご協力いただいた方には、当社が進めている「高福連携」※の一環として、社会福祉法人「当麻かたるべの森くるみなの木遊館」の方々が製作した道産木材の記念コースターをプレゼントします。
For those who cooperated in filling out これまでの介護福祉の世界、特に公益法人である社会福祉法人によって運営される多くの特別養護老人ホームなどは、競争原理の働かない世界そのものであり、多くが非効率で、施設本位の運営がなされていたように思われます。
In today's nursery 工房集の母体となる社会福祉法人みぬま福祉会は、「希望すれば入れる施設づくりを目指す」という理念の下、障害の重い人や、他の施設を断られた人などさまざまな困難を抱えた人を受け入れてきました。
KOBO-SYU's parent organization, Minuma Social Services Corporation, was founded on the principle of"building facilities that accept all who wish to come," and accordingly has accepted individuals beset by various hardships, including those with severe disabilities and those who have been rejected by other institutions.社会福祉法人やNPOなどの支援団体が、全盲者リストをつくって運用したり、迷惑な行為をする人をBlockしたりするという仕組みを通じて、Twitterの機能を活用した健全な仕組み化も考えているという。
He's receiving support from a volunteer group on Twitter, and he hopes to develop a system by utilizing the activity of social welfare corporations and NPOs who create lists 社会福祉法人さくら。
Social Welfare Corporation Sakura.社会福祉法人はる。
Social Welfare Corporation Haru.社会福祉法人監査。
(5) Social welfare corporation audit.ビルマ語社会福祉法人。
Burmese Social Welfare Corporation.社会福祉法人善光会。
Social Welfare Corporation Zenkoukai.社会福祉法人清水基金。
Social Welfare Corporation Shimizu Foundation.社会福祉法人評価者。
Evaluator Social Welfare Corporation.アクセス｜社会福祉法人。
Access｜ Social Welfare Corporation.事業｜社会福祉法人。
Operations｜ Social Welfare Corporation.
