社長も - 英語 への翻訳

• president
• the CEO

日本語 での 社長も の使用例とその 英語 への翻訳

社長も確か、そのときはまだ32歳とか、そのへんでした。
The president was, if I am not mistaken, 32 years old or so.

年以来、EduardBertranはIEFCのディレクターを務めており、2016年からは社長も務めています。
Since 2012, Eduard Bertran is the director of the IEFC, and he is also the president since 2016.

まぁ、私にとっては、「（医者だけでなく、）社長も。
I said,“not only doctors but ministers, too.”.

しかし、赤い封筒にその年のボーナスを入れて従業員に渡す社長も多くいます。
But many bosses also give red envelopes to their employees with their annual bonuses in them.

米丸公康は住化バイエルウレタン株式会社代表取締役社長も兼務します。
Mr. Yonemaru will take over the position in addition to his current role as President of Sumika Bayer Urethane Co., Ltd.

また、トヨタ自動車の豊田章男社長も「(政府が打ち出した目標に)ブレーキをかけるのではなく、アクセルを踏んでいく」と表明しました。
Akio Toyota, president of Toyota Motor Corporation, said,"To reach the medium-term goal of the government, this company will step on the accelerator, not on the brake.

最終日はリクルートテクノロジーズ社長も含めた社員の前でプレゼンを行い,自分の分析アイデアや分析結果の素晴らしさについて語っていただきました。
On the final day, all participants made their presentations of the analysis in front of the staff at Recruit, including the CEO of Recruit Technologies Co., Ltd. They talked about the stunning points of their ideas and the results of their own analysis.

年から2006年は、Maxtor社（数十億ドルの情報ストレージ・ソリューション企業）で、さまざまな役割を果たし、同社の世界規模の事業の財務担当副社長も務めました。
From 1997 to 2006, Ita held various roles at Maxtor Corporation, a multi-billion dollar information storage solutions company, including Vice President of Finance for the Company's Worldwide Operations.

昼食の席には後半から「ファン・デ・ウィーレ」という地元企業(紡織機の製造・販売会社で従業員2400人)の社長も加わり、日本企業とのビジネス関係が話題となりました。
The CEO from a local company called"Van De Wiele"(production and sales of weaving machines; 2400 workers) joined us at the lunch table from the second half on and we talked about business relations with Japanese companies.

社長もピアノ弾いてたり、音楽が好きで、私と同じく電波ソングで衝撃を受けてアキバに入って来た人なんです。
Shacho can play the piano and loves music, and just like me the denpa song had a huge impact on her and it brought her to Akiba.

良好な関係を続けていくには“お互いに利益になる（Win-Win）”ことが大切」って、社長もいつも口にしている。
To keep good relationships", the president always talks,"it is important to be mutually beneficial(Win-Win)".

日ほど前、ハーバード大学3年生で、コンサルティング会社米ThinkComputer社長も務めるAaronGreenspanは、Exchange5.5と2000が、スパム業者が匿名電子メールを送る際に悪用される恐れがあると結論付ける白書を発行している。
Last week Aaron Greenspan, a Harvard University junior and president of consulting company Think Computer, published a white paper concluding that Exchange 5.5 and 2000 can be used by spammers to send anonymous email.

ただ、中国や韓国との世界的な競争はいぜん厳しく、さらなるコスト削減が求められる中、本松社長も「一段の作業効率の改善と質の高いサービスの提供を続けていく」と気を引き締めています。
Yet competition in the world market remains fierce, especially from China and South Korea, and that calls for further cutbacks on cost. President Motomatsu is urging the company to continue providing services that are more efficient and higher in quality.

メタルワン四国の社長も兼務する若林義博社長は「瀬戸内近隣の造船メーカーはどこもフル生産の状態が続いており、当社への加工のニーズも高まっています。
Company president Yoshihiro Wakabayashi, who is also the president of Metal One Shikoku, described the company's undivided attention to its two mainstays-shipbuilding and construction machinery-saying,"Conditions that allow for full production at shipbuilders in the Inland Sea area have continued, increasing the need for our company's processing.

自転車で走ってて「ここにも置いてほしいなぁ」なんてお店、場所がありましたら教えてくださいね店頭のボードにて要望調査やってまーす！！今日は社長も５時までいますので遊びに来てくださいね♪深井Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。
And ride a bicycle"you want in here, I" Let me know I have a shop, where and wishes at the OTC Board. rest-do! Please come to visit because the President has until 5 a.m. today! deep Language this page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original.

社長もやってきて…。
And The President Came Also….

社長も興味深々です。
The president is also interested.

まあ社長も行くしねえ。
Well, the president's going too.

十倉社長もグループディスカッションに参加。
President Masakazu Tokura also participated in the group discussion.

社長も副社長も女性です。
The president and vice president are both women.