祈願 - 英語 への翻訳

• prayer
• pray
• prayers
• praying
• supplications

日本語 での 祈願 の使用例とその 英語 への翻訳

問・第五の祈願において私たちは何を祈るのであるか。
What do you pray for in the fifth request?

祈願に遅すぎるということはない。
It's not too late to prayer.

ご自由にご祈願ください。
Please pray for it freely.

満月の祈願…。
Full Moon Request.

こんな男子になれることを祈願！
We pray that you would be such a man.

玻座間御獄では神司たちの祈願。
Endurance is bolstered by the prayers of God's people.

玻座間御嶽では神司たちの祈願。
Endurance is bolstered by the prayers of God's people.

被造物を大切にする世界祈願の日。
World Day of Prayer for the Care of Creation.

戦国時代に祈願所となり、罪人でも入寺すれば助かるという若狭唯一の駆け込み寺でした。
It was the only rush temple in Wakasa where it became a prayer place Sengoku Period, and even sinners were saved if they entered the temple.

安産御守護・岩田帯・安産祈願絵馬はご本社でお頒ちしております。』」社殿横案内板より。
岩田帯 and easy delivery prayer EMA and kantaruwake at our headquarters hotel."" From the shrine next to the guide plate.

米寿坂」とよばれる階段を登ることで健康をご祈願出来き、長寿のご利益があるんだそう！
You can pray for your health by climbing the stairs called“Yonejuzaka” and you will benefit from longevity!

御祭礼や祈願の際は、浅草神社の神主がその神社に出向き、神事を執り行います。
At the occasion of the festivities and prayers, the Asakusa Shrine's Shinto shrine visits the shrine and performs the sacred matters.

高幡不動尊は「交通安全祈願の本山」とも呼ばれ、毎日色とりどりの車両とたくさんのドライバーでにぎわいます。
Takahata Fudoson is also called“Mountain of Prayer for Traffic Safety” and is full of colorful vehicles and many drivers every day.

安全祈願と慰霊の場所、また子供たちの憩いの場所でもあった。
It was the place for prayers for the safety and for memorial services for the deceased.

その過半数が治療と祈願(誰かがよくなるように祈ること)の組み合わせを、祈願なしの通常の治療と比較していた。
The majority of these compared prayer(for someone to become well) plus treatment as usual with treatment as usual without prayer.

交通安全祈願のご修行は、毎日午前9時～最終受付午後4時30分です。
The practice of praying for traffic safety is from 9 am every day to 4:30 pm final reception.

私たちは、私たち自身の伝統および祈願用のこれらの部屋を使用したい。
We want to use these rooms for our own traditions and prayers.

祈願の狙いは、望むことが叶うことではなく、私たち自身の内なる強さと智慧と慈悲を目覚めさせることです。
The aim of prayer is not to be granted wishes, but to awaken our own inner strength, wisdom and compassion.

毎年4月中旬には八女茶の祈願祭が行われているそうですよ。
It is said that the Yame tea praying festival is held every year in the middle of April.

あなたは、あなたに求める者の祈願を必ず聞き入れて下さることを。
In your heart, you will hear the prayers of those who need you.