祝日の場合は翌日 - 英語 への翻訳

• in the case of a holiday the next day
• next day in case of a national holiday
• if a holiday the following day

日本語 での 祝日の場合は翌日 の使用例とその 英語 への翻訳

月曜日（祝日の場合は翌日）／年末年始／臨時休館日。
Monday(if the holiday the next day) and year-end holidays and special holidays..

火曜（祝日の場合は翌日、春休み・GW・夏休み等は開館）、12/28～1/1。
Tuesdays(except holidays, when closed on the following day; open during spring break, Golden Week, summer break, etc.), December 28 to January 1.

休日：月曜日（祝日の場合は翌日）祝日の翌日年末年始（12月28日～1月4日）。
Closed：Mon(next day if national holiday), Next day if national holidays, Year-end and New Year holidays(Dec 28~Jan 4).

毎月第2火曜日（祝日の場合は翌日休館）、年末年始。
Every 2nd Tuesday(when a holiday, the next day will be closed), New Year's holiday..

定休日】月曜日（祝日の場合は翌日）、第4火曜日。
Regular holiday】Monday(in the case of a holiday, next day), on the 4th Tuesday.

定休日（毎週火曜日、祝日の場合は翌日）及び休業日（夏季、冬季）。
Store closure dates(Every Tuesday, in case of a public holiday, the following day and some times during the summer and winter seasons).

火曜（祝日の場合は翌日）、2019年12月30日～2020年1月1日。
Tuesdays(following day if a holiday) and December 29 to January 1.

休館日毎月第3木曜日（祝日の場合は翌日）。
Closed holiday, third Thursday of every month(next day in case of holiday).

第4木曜は休館日です（祝日の場合は翌日）。
The fourth Thursday is a closed day(in the case of a public holiday, the next day).

月曜、祝日の場合は翌日。
Monday, the following days of holidays.

月曜日が祝日の場合は翌日。
Monday(If Monday is a holiday, closed the following day.).

月曜(祝日の場合は翌日)。
Mondays(If Monday is a holiday, the following day).

月曜（祝日の場合は翌日）。
Mondays, the following day of the national holiday.

火曜日（祝日の場合は翌日）。
(If Monday is a holiday, closed the following day.).

月曜（祝日の場合は翌日）。
Mondays(the following day if it is a holiday).

月曜、祝日の場合は翌日休。
Mon. or following day if a national holiday.

月曜（祝日の場合は翌日）。
Mon.(next day when it is national holidays).

月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）。
Monday（If Monday is a holiday the next day）.

月曜日（祝日の場合は翌日休み）。
Monday(If a Monday is a national holiday, then the next day).

月曜日（祝日の場合は翌日）・年末年始。
Monday(it opened in the case of a public holiday) New Year's holiday..