神戸牛は - 英語 への翻訳

• kobe beef

日本語 での 神戸牛は の使用例とその 英語 への翻訳

プレミアム神戸牛は、神戸牛のセリで肉質No。
Because premium Kobe beef uses only"Champion Kobe beef" which shines fleshy No.

神戸牛はもちろん野菜と盛り付けにもこだわった。
Kobe beef stuck to vegetables and serving as well.

本物の神戸牛はどこで食べられるのか？」。
Where can we eat authentic Kobe meat?

神戸牛は、「マグロ」と非常に似ています。
Kobe beef is very similar to"tuna".

キロの牛からとれる肉は200キロ神戸牛は本当に「高い」？
From an entire cow weighing 400kg, we can obtain 200kg of meat. Is“Kobe beef” really so expensive?

神戸牛は、品質において他の高級牛と比べ群を抜いています。
The quality of Kobe Beef is outstanding among other expensive beef..

神戸牛は出荷の際に但馬牛の中から厳選された牛肉のことです。
Kobe beef” is a type of beef, which is selected with the utmost care from“Tajima Cows” when delivered.

神戸牛は出荷の際に但馬牛の中から厳選された牛肉のことです。
Kobe Beef refers to the beef selected from Tajima Cattle when slaughtering.

使用する神戸牛は、イスラミックセンター・ジャパンおよびUAE政府（ESMA）によるハラール認証を取得した商品です。
Halal Kobe Beef has Halal certificate by Islamic Center Japan(TOKYO) and ESMA of UAE.

メインは神戸牛。
Main is Kobe Beef.

今日は神戸牛がある!
Now has Kobe beef!

神戸牛には体重制限有り。
Kobe beef has weight restrictions.

それは神戸牛でも同じです。
The same goes for Kobe beef.

神戸牛とは？
What is kobe beef?

HOME>神戸牛とは。
HOME> What is Kobe beef?

プレミアム神戸牛とは？
What is premium Kobe beef?

血統だけでは「神戸牛」ではない。
Pedigree cattle doesn't mean“Kobe Beef”.

吉祥が一頭買いするチャンピオン神戸牛とは？
KISSHO the champion Kobe cattle to buy one head?

神戸牛の特徴はやわらかな口溶けと甘い後口。
Kobe Beef offers tender and mild texture and sweet aftertaste.

神戸牛の脂はしつこくなく甘い香りがございます。
There is no persistent sweet scent of fat of Kobe beef.