神経システム - 英語 への翻訳

• nervous system
• neural system
• neural systems
• neurological system

日本語 での 神経システム の使用例とその 英語 への翻訳

彼女の主な関心は、人の学習と記憶が感情によってどのようにかわるかを理解し、そしてそれらの相互作用を媒介する神経システムを調査することすることに集中している。
Her primary focus has been to understand how human learning and memory are changed by emotion and to investigate the neural systems mediating their interactions.

スーパーコンピューターを用いた遠隔神経監視システムはインプラントされた人の神経システムを通してメッセージを送ることができ、如何なる行動をもとらせることができる。
Remote neural monitoring systems with supercomputers can send messages through an implanted person's nervous system and affect their performance in any way desired.

記憶は誤差を生じ易いのだが、ある意味でそれは、過去の出来事の記憶を司る神経システムが、記憶のためだけに進化したのではなかったかもしれないからだ。
Memories… are susceptible to inaccuracies partly because the neural system responsible for remembering episodes from our past may not have evolved for the memory function alone.

身体の中の内臓は神経システムが覆っている。脊椎が健康でなければ、神経システムは大きな問題が発生し、臓器は機能、状況に大きなマイナスを蒙る。
The body's organs depend on the nervous system to operate; if the spine is unhealthy, then there will be a big problem with the nervous system as well, and this will detract from the functionality and condition of the organs.

神経システムbに必要なこれらの多くの果物のほかビタミンや別の微妙な健康だけトマト煮や煮込み、調理油と塩の最小値と同様。
Besides these many fruits required for the nervous system b vitamins and another subtlety-healthier just tomatoes boiled or stewed, as with the minimum of cooking oil and salt.

そして、最も電圧が高い値を示した軸に緑がかった薄青色の硫酸塩でしるしをつけて観察したところ、驚くことに、そこには常に神経システムが発生してくることがわかったのである。
Then, when the axis showing the highest voltage value was observed with a greenish, light blue sulfate mark, surprisingly it was found that the nervous system always occurred there.

このサイトに記載されている機能性の症状の全てに当てはまることですが、この質問に対しての基本的な答えは神経システムの機能の異常があるということです。
For all of the functional symptoms described on this website, the basic answer to this is that there is a problem in the function of the nervous system.

マリファナや大麻の何百もの化合物の中には、カンナビノイドと呼ばれる100以上の物質は、脳内や神経システム内の伝達化学物質の放出に影響をもつと言われている。
Among the hundreds of compounds in the marijuana, or cannabis, plant are more than 100 called cannabinoids that can alter the release of messenger chemicals in the brain and nervous system.

理由は明らかではないですが(おそらく最初の離脱の経験により、既に神経システムが過敏になり、不安レベルが跳ね上がっているからでしょう)、当初のベンゾジアゼピンの用量では、二度目には効果がないことがしばしばあります。
For reasons that are not clear,(but perhaps because the original experience of withdrawal has already sensitised the nervous system and heightened the level of anxiety) the original benzodiazepine dose often does not work the second time round.

ほとんどの場合、コリックは、単に子どもが刺激に異常に敏感になっているか、または自分の神経系を「自己調整」ことができないことを意味します（「未熟な神経システム」としても知られています。
Most often, colic means simply that the child is unusually sensitive to stimulation or cannot“self-console” or regulate his nervous system(also known as an immature nervous system.).

しかし、エジンバラ大学の認知神経システムセンターのタラ・スパイアーズ＝ジョーンズ氏は、「今回の治療薬については、慎重ながらも楽観的だが、多くの薬が治験の初期段階を完了した後、大規模治験で失敗しているので興奮しすぎないようにしている」と語った。
As Dr Tara Spires-Jones, of the Centre for Cognitive and Neural Systems at the University of Edinburgh, told the BBC:‘I am cautiously optimistic about this treatment, but trying not to get too excited because many drugs make it through this early stage of testing then go on to fail in larger trials.'.

神経システムが同調する。
So that their nervous system are in tune.

健康な神経システムを促進します。
Promotes a healthy nervous system.

HSPは、敏感な神経システムを。
HSP has a very delicate nervous system.

健康な神経システムを促進します。
Ensures a healthy nervous system.

神経システムが安定して来た。
Nervous system is also stabilized.

これは未熟な神経システムが原因です。
This is due to an immature nervous system.

これは未熟な神経システムが原因です。
They are the result of an immature neurological system.

神経システムは２度進化したかもしれない。
Nervous system may have evolved twice.

同じことは脳と神経システムについても言える。
The same can be said about the brain and nervous system.