神経芽腫 - 英語 への翻訳

• neuroblastoma

日本語 での 神経芽腫 の使用例とその 英語 への翻訳

低リスク神経芽腫手術とその後の観察。
Low-Risk Neuroblastoma Surgery followed by observation.

INSS=神経芽腫国際病期分類システム。
INSS= International Neuroblastoma Staging System.

神経芽腫には2つの細胞分類システムがある：。
There are two cellular classification systems for neuroblastoma.

S期神経芽腫の治療に標準的アプローチは存在しない。
There is no standard approach to the treatment of stage 4S neuroblastoma.

神経芽腫のリスク因子については、よく分かっていません。
The risk factors for neuroblastoma are not known.

中リスク神経芽腫手術を併用するまたは併用しない化学療法。
Intermediate-Risk Neuroblastoma Chemotherapy with or without surgery.

B神経芽腫の亜型については別に詳述している。[7]。
BSubtypes of neuroblastoma were described in detail elsewhere.[7].

神経芽腫の臨床的特徴および生物学的特性は原発腫瘍部位によって異なる。
Clinical and biological features of neuroblastoma differ by primary tumor site.

通称“アレックス”は１歳を過ぎる頃神経芽腫と診断されました。
Alexandra"Alex" Scott was less than a year old when she was diagnosed with neuroblastoma.

高リスク神経芽腫患者では、症例の40~50%がMYCNの増幅を示す。
Among patients with high-risk neuroblastoma, 40% to 50% of cases show MYCN amplification.

S期神経芽腫に対する標準治療はありませんが、以下の治療選択肢があります：。
There is no standard treatment for stage 4S neuroblastoma but treatment options include the following.

このような乳児では、神経芽腫の徴候や症状を注意深く観察していきます。
The child is closely watched for signs or symptoms of neuroblastoma.

固い証拠によると、神経芽腫のスクリーニングでは死亡率の低下はもたらされない。
Based on solid evidence, screening for neuroblastoma does not lead to decreased mortality.

以下で考察する高リスク神経芽腫の主なゲノム的特徴には以下のものがある：。
Key genomic characteristics of high-risk neuroblastoma that are discussed below include the following.

便益固い証拠によれば、神経芽腫のスクリーニングでは死亡率の低下はもたらされない。
Based on solid evidence, screening for neuroblastoma does not lead to decreased mortality.

EMF-Portal|メナジオンにばく露したヒト神経芽腫細胞における1950MHz電磁界の防護作用。
EMF-Portal| Protective effect of 1950 MHz electromagnetic field in human neuroblastoma cells challenged with menadione.

転移性再発を来した神経芽腫患者は、高リスク神経芽腫を新たに診断された患者と同様の治療を受ける。
Patients with metastatic recurrent neuroblastoma are treated like patients with newly diagnosed high-risk neuroblastoma..

この種類は、神経芽腫の4.3％の発生率と関係している。[22]。
This type is associated with a 4.3% incidence of neuroblastoma.[22].

神経芽腫の徴候や症状には、骨の痛みや腹部、頸部、胸部のしこりなどがあります。
Signs and symptoms of neuroblastoma include bone pain and a lump in the abdomen, neck, or chest.

これらの薬はこれまでの長年の経験から神経芽腫に最もよく効くと考えられているものです。
They are considered to be the most effective for neuroblastoma based on many years's experience.