NEUROBLASTOMA - 日本語 への翻訳

• 神経芽腫
• 神経芽細胞腫
• 腫
• 神経
• neuroblastoma

英語 での Neuroblastoma の使用例とその 日本語 への翻訳

Most of these genomic risk variables are significantly associated with distinct neuroblastoma phenotypes i.e., high-risk vs. low-risk disease.
これらのゲノムリスク変数のほとんどが、異なった神経芽腫の表現型(すなわち、高リスクvs低リスク疾患)と有意に関連する。

Neuroblastoma most often begins in infancy and may be diagnosed in the first month of life.
神経芽腫は多くが乳児期に発生し、生後1ヵ月以内に診断されることもあります。

Some neuroblastoma tumours have too many of a gene called MYCN, which controls the growth of the cell.
遺伝的変化いくつかの神経芽細胞腫腫瘍は、細胞の増殖を制御するMYCNと呼ばれる遺伝子が多すぎる。

Low-risk and intermediate-risk neuroblastoma usually occur in children younger than 18 months.
低リスクおよび中リスク神経芽腫は通常、生後18ヵ月未満の小児に発生する。

Close to 50 percent of neuroblastoma cases occur in children younger than two years old.
神経芽腫の症例のうち、およそ５０％が、２歳未満の小児に生じる。

Recurrent neuroblastoma that has spread to other parts of the body is treated the same way as newly diagnosed high-risk neuroblastoma..
体内の他の部位に転移した再発神経芽腫に対する治療法は、新たに診断された高リスク神経芽腫と同じです。

Observation without biopsy(for perinatal neuroblastoma with small adrenal tumors).
生検なしの観察（小さい副腎腫瘍を伴う周産期の神経芽腫に対して）。

Pediatric cancer 3 to 7 weeks CT, MRI, pathological findings(Neuroblastoma includes MIBG scintigraphy.).
小児がん3-7週CT、MRI、病理所見（神経芽腫はMIBGシンチ含む）。

Observation without biopsy has been used to treat perinatal neuroblastoma with small adrenal tumors.
生検なしの観察が小さい副腎腫瘍を伴う周産期の神経芽腫の治療に用いられている。

Treatment options for recurrent or refractory neuroblastoma in patients initially classified as high risk include the following.
初発時に高リスクに分類された患者において再発または不応性の神経芽腫に対する治療法の選択肢には以下のものがある：。

Recurrent neuroblastoma that has spread to other parts of the body is treated the same way as newly diagnosed high-risk neuroblastoma.
体の他の部位に転移した神経芽腫には、新たに診断された高リスクの神経芽腫と同様の治療。

A nuclear medicine scan called a MIBG scan can be used to diagnose neuroblastoma.
MIBGスキャンと呼ばれる核医学スキャンは、神経芽細胞腫の診断に使用できます。

More than 22 million infants had undergone the screening tests by 1998, and approximately 2,700 cases of neuroblastoma were found.
そのおかげで、1998年までに2200万人以上の乳児が検査を受け、約2700例の神経芽腫が発見されました。

She was diagnosed with neuroblastoma cancer two days before her first birthday.
彼女は、初めての誕生日を迎える2日前に神経芽細胞腫という小児がんと診断されました。

These children are, on average, younger(9 months at diagnosis) and about 20% have multifocal primary neuroblastoma.
こうした小児は平均して年齢が低く（診断時に生後9ヵ月）、多発性原発神経芽腫を有する（約20％）。

The primary cause of familial neuroblastoma(about 75% of familial cases) is a germline mutation in the ALK(anaplastic lymphoma kinase) gene.
家族性神経芽腫の主因（家族性症例の約75％）はALK遺伝子のチロシンキナーゼ領域における点変異による生殖細胞系ALKシグナル伝達経路の異常な活性化である。

It may be caused by neuroblastoma in the stellate ganglion, and children with Horner syndrome without other apparent cause are also examined for neuroblastoma and other tumors.[60].
ホルネル症候群は星状神経節における神経芽腫により引き起こされることがあり、他の原因が明らかでないホルネル症候群の患児はまた神経芽腫や他の腫瘍がないか調べられる。[66]。

The risk of complications caused by treatments is very small compared with the benefits of treatments, which are often life-saving and successfully cure the neuroblastoma.
治療によって引き起こされる合併症のリスクは、しばしば救命され、神経芽細胞腫の治療に成功している治療の利点と比べて非常に小さいです。

Every year in Europe around 1,200 children are diagnosed with neuroblastoma, a cancer arising from neural crest cells, which are involved in the foetal development of the nervous system and other tissues.
毎年ヨーロッパで約1,200人の子供が神経芽細胞腫と診断され、これは神経系および他の組織の胎児発達に関与する神経堤細胞から生じるまれな癌である。

がん情報サイト|PDQ®日本語版(医療専門家向け) Incidence Esthesioneuroblastoma(also termed olfactory neuroblastoma) is a small round cell tumor arising from the nasal neuroepithelium that is distinct from primitive neuroectodermal tumors.
発生率感覚神経芽腫(嗅神経原発神経芽腫とも呼ばれる)は、原始神経外胚葉性腫瘍とは別の嗅神経上皮に発現する小さな円形細胞腫瘍である。