神経障害 - 英語 への翻訳

• neuropathy
• neurological disorder
• nervous disorders
• nerve disorders
• neuropathic
• neurotic disorders
• neurological disorders
• nervous disorder
• neurologic
• neurological disturbances
• nerve dysfunction

日本語 での 神経障害 の使用例とその 英語 への翻訳

ディスレクシアの子供や成人は、神経障害を抱えているだけで、そのために脳が違う方法で情報を処理し、解釈しているのだ。
Children and adults with dyslexia simply have a neurological disorder that causes their brains to process and interpret information differently than others.

化学療法による神経障害もまた治癒が困難であり、回復には18カ月から5年、あるいはさらに長期間を要することもあります。
Neuropathy caused by chemotherapy is also difficult to cure, and recovery may take 18 months to five years or longer.

機能性神経障害という用語は、非常に衰弱させることが多い広範囲の症状を包含する。
The term functional neurological disorder encompasses a wide range of symptoms that are often very debilitating.

過去の研究でカンナビジオールは神経障害痛の治療に有望な効果を示しました。
In previous studies, cannabidiol has shown promising effects in the treatment of neuropathic pain.

神経障害遺伝憲法起源の事例は、真の神経障害を指し、,そして外因的に有機起源-有機性神経障害に。
Cases of neuropathy hereditary constitutional origin refers to the true neuropathy, and exogenously-organic origin- to organic neuropathy.

ただし、フェニルアラニン制限食は一生続ける必要があり、中止すると知能が低下し、神経障害や精神医学上の異常が起こります。
A phenylalanine-restricted diet should continue for life, or intelligence may decrease and neurologic and mental problems may ensue.

欠乏症は、悪性貧血や神経障害につながる可能性があります（2）。
Deficiency can lead to pernicious anemia and neurological disturbances(2).

米国では、人口の5～10％が、人生のどこかの時点で神経障害痛を患っていると推定されている。
Five to ten percent of the US population is estimated to suffer from neuropathic pain at some point during their lives.

貧血ガン骨髄破壊発作発熱聴力損失インポ神経障害。
Anemia, cancer, bone marrow depletion, seizures, fever, hearing loss, impotence, neuropathy.

顔面神経障害または麻痺は25％を超える患者に起こり、最初の症状となることもある。
Facial nerve dysfunction or paralysis occur in more than 25% of patients and may be the initial manifestation.

神経障害および中枢神経傷害の治療を管理するための承認された処方薬です。
It is an approved prescription drug for managing neurological disorders and treatment of central nervous injury.

神経障害が疑われる場合は、一連の診断手続きを行う必要があります。
If you suspect a neurological disorder, you need to undergo a series of diagnostic procedures.

神経障害のある患者のリハビリテーションはロボットと人間のセラピストのサポートにより最もよく達成できる。
MDDI- Rehabilitation for patients with neurological disorders may be best achieved with support from both robotic and human therapists.

まったくむずむず脚症候群の原因は知られていないが、次の条件は開発またはこの神経障害の合併症に大きく貢献できます。
Exact restless legs syndrome causes are not known, the following conditions can significantly contribute to the development or complications of this neurological disorder.

軽度の脳電気刺激システムは、成人の鬱病または神経障害の治療に有効であることが証明されています。
Mild brain electrical stimulation systems have proven effective for the therapy of depression or neurological disorders in adults.

ヒトでは、TPIの欠損は、トリオースリン酸イソメラーゼ欠損症と呼ばれる進行性の重篤な神経障害と関連がある。
In humans, deficiencies in TPI are associated with a progressive, severe neurological disorder called triose phosphate isomerase deficiency.

他の神経障害と同様に、その速度は増加しています。
As is the case with other neurological disorders, its rate is increasing.

これらの疾患は以下のとおりです。心血管疾患、女性と男性の不妊、関節炎、糖尿病、神経障害。
These diseases are: Cardio-vascular diseases, female and male infertility, arthritis, diabetes and neurological disorders.

現在の臨床研究における主な焦点は、慢性的な痛みおよび神経障害における有益性です。
The current main focus of clinical research is their efficacy in chronic pain and neurological disorders.

しかし、このビデオ証拠は、神経障害や間欠性跛行などの他の症状についての獣医師相談にも役立ちます。
But this video evidence can also help with veterinary consultations about other conditions such as neurological disorders and intermittent lameness.