NEUROLOGICAL DISORDER - 日本語 への翻訳

• 神経障害
• 神経疾患
• 神経学的障害は

英語 での Neurological disorder の使用例とその 日本語 への翻訳

Parkinson's disease is a chronic, degenerative neurological disorder that affects older people most often, and men more often than women.
パーキンソン病は、高齢者に最も頻繁に罹患する慢性的な退行性神経学的障害であり、男性よりも女性に多い。

The consequences of a neurological disorder cause a number of difficulties in daily life, but with the observance of medical recommendations and drug therapy it is possible to improve the patient's condition.
神経障害の結果は、日常生活において多くの困難を引き起こすが、医学的推奨および薬物療法の遵守により、患者の状態を改善することが可能である。

In fact, they are more likely to cause type 2 diabetes, weight gain, and tardive dyskinesia(a neurological disorder characterized by involuntary, repetitive body movements).
実際、2型糖尿病、体重増加、遅発性ジスキネジア（不随意の反復的な体の動きを特徴とする神経障害）を引き起こす可能性が高くなります。

The exact reason of this neurological disorder has not been discovered yet, but researchers believe that restless legs syndrome is primarily caused by genetic factors.
この神経学的障害の正確な原因はまだ発見されていないが、研究者は、そのむずむず脚症候群は主に遺伝要因によって引き起こされると信じています。

An all-volunteer nonprofit foundation, we seek treatments and a cure for MdDS, a chronic neurological disorder causing the feeling of rocking and swaying, while assisting patients suffering from this life-altering disorder..
An全員ボランティア非営利財団であるMdDSは、揺さぶられたり揺れたりする感覚を引き起こす慢性神経疾患であり、この生命を変える疾患に苦しむ患者を支援する治療法と治療法を模索しています。

Is embouchure type switching a cause of a specific neurological disorder that can be mapped in the brain or does the neurological issue cause the type switching?
アンブシュアタイプの切り替えが脳内で同定できる特定の神経学的異常を引き起こすのか、それとも神経学的な現象がアンブシュアタイプの切り替えを引き起こしているのか？

A large port wine stain which extends onto the forehead or scalp is linked to a higher risk of having Sturge-Weber syndrome(a neurological disorder indicated at birth by seizures).
額や頭皮に広がる大きなポートワインの染みは、Sturge-Weber症候群（発作時に出生時に示される神経学的障害）のリスクが高くなります。

In a report in the journal Psychotherapy and Psychodynamics, researchers pointed out that a neurological disorder like multiple sclerosis or Parkinson's disease may first show up as a psychiatric problem years before neurological symptoms become apparent that result in a correct diagnosis.
PsychotherapyandPsychodynamics誌に掲載されたイタリアと米国の研究者による論文によると、パーキンソン病や多発性硬化症などの神経障害は、最初期の頃は精神的な不調として現れることがあり、数年が経ってからやっと神経的な症状が出て、はっきりとした診断が下せるという。

Secret government documents that have been under lock and key for thirty years have revealed that the UK government has known for many years that the single measles vaccine can cause the debilitating neurological disorder SSPE or Subacute Sclerosing Panencephalitis.".
年間厳重に隠されてきた政府機密文書から、英国政府が何年も前からはしか単独ワクチンが衰弱性神経障害のSSPE（亜急性硬化性汎脳炎）を引き起こす可能性があることを把握していたことが露見した。

However, due to risk of auto-immune and/or neurological disorder as a result, frequent use of amnestics has been banned and new containment procedures initiated to minimize the potential impact of pre-existing affected individuals.
しかしながら、その結果としての自己免疫および/または神経障害のリスクのために、記憶処理薬の頻繁な使用は禁止され、新たな収容プロトコルが既存の影響者による潜在的影響を最小限にするために始まりました。

According to the Facebook page hosted by her mother, Melody Driscoll was diagnosed with the rare neurological disorder Rett Syndrome at birth, is unable to walk or talk and has spent about 80 percent of her life in hospitals where she's undergone more than 40 operations.
メロディ・ドリスコルちゃんは、生まれた時にレット症候群という珍しい神経系疾患と診断され、歩いたり話したりすることができず、人生のほぼ80%を病院で過ごしながら40回以上の手術を受けている。

In a report in the journal Psychotherapy and Psychodynamics, researchers from Italy and Buffalo, pointed out that a neurological disorder like multiple sclerosis or Parkinson's disease may first show up as a psychiatric problem years before neurological symptoms become apparent that result in a correct diagnosis.
PsychotherapyandPsychodynamics誌に掲載されたイタリアと米国の研究者による論文によると、パーキンソン病や多発性硬化症などの神経障害は、最初期の頃は精神的な不調として現れることがあり、数年が経ってからやっと神経的な症状が出て、はっきりとした診断が下せるという。

Used in the treatment of neurological disorders.
神経疾患の処置で使用される。

Neurological disorders(‘Vata Vyadi').
神経疾患(VataVyadi)。

Other neurological disorders are.
末梢神経障害とは：。

Anterograde amnesia may be a symptom of mental and neurological disorders.
精神・神経疾患の徴候であるかもしれない前向性健忘。

People born in winter have a higher risk of neurological disorders.
冬生まれは、神経障害のリスクが高い。

Learning disabilities and neurological disorders are also significant risks.
学習障害や神経障害もまた大きなリスクである。

Neurology Cerebral oedema, cerebral infarction, epilepsy, neurological disorders.
神経系脳浮腫、脳梗塞、てんかん、神経疾患。

They mainly deal with neurological disorders.
主に扱ってるのは神経障害─。