DEVELOPMENTAL DISORDER - 日本語 への翻訳

• 発達障害
• 発達症

英語 での Developmental disorder の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, the mother of a three-year-old child diagnosed with a pervasive developmental disorder told me during her interview that she pays around $2,000 per month for her child to receive 20 hours per week of ABA therapy.
たとえば広汎性発達障害と診断された3歳児をもつある母親は、週に20時間参加させている応用行動療法を行うために、月2000ドル程の実費を支払っていると話してくれた。

I have been visiting Gaza to support this event every year for the past several years. Phenomena such as depression and developmental disorder have become serious social issues not only in Japan but also in other developed countries and I think they will become social problems in developing nations in the future.
ここ数年は、私もサポートのために毎年ガザを訪れています。うつ病や発達障害などの現象は、日本のみならず、先進各国で深刻な社会問題となっていますが、今後は発展途上国においても社会問題化していくと考えています。

Outline of developmental disorder diagnosis support system: GazeFinder GazeFinder, a system to aid diagnosis, is composed of a stereo camera, a monitor and specially designed image content, and it can quickly analyze the possibility of an examinee having a developmental disorder by detecting where the examinee's visual fixation points are located when they are watching the provided images.
発達障害診断補助装置「GazeFinder」の概要「GazeFinder」は、ステレオカメラとモニターおよび専用の映像コンテンツによって構成されており、被験者が映像を視聴する際の注視点を検出することで発達障害の可能性を短時間に分析することができる診断補助装置です。

Developmental Disorders.
発達障害。

How much do you know about developmental disorders?
発達障害のこと、どれくらい知っていますか？

Journal of autism& developmental disorders.
JournalofAutismandDevelopmentalDisordersにて発表されています。

Autism is the most strongly genetic condition of all developmental disorders.
自閉症はあらゆる発達障害の中で一番強く遺伝的条件に支配されるものであり。

S08m Learning from disease models: understanding developmental disorders by multi-disciplinary approaches.
S08m病態モデルから学ぶ：発達障害理解への分野横断的アプローチ。

The test is used to evaluate“visual-motor maturity,” to screen for developmental disorders or to assess neurological function or brain damage.
この検査は「視覚・運動成熟度」の評価や発達障害のスクリーニング、神経機能や脳障害の評価に用いられる。

Infants born before 33 weeks' gestation are at high risk of developmental disorders and learning disabilities.
妊娠33週未満の出生は発達障害や学習障害のリスクを高める。

Nevertheless, even though it is more common than Down syndrome, autism remains one of the least understood developmental disorders.
にもかかわらず、自閉症はダウン症より一般的であるのに、最も理解されていない発達障害の1つです。

Anti-vaccination advocates claim that inoculating children can cause diseases or developmental disorders, like autism.
反対派の主張は、子どもへのワクチン接種は自閉症などの発達障害や疾病を引き起こしかねないというものだ。

Sub-clinical decrements in brain function are even more common than these neurobehavioural developmental disorders.
脳機能の潜在性の減少量はこれらの神経行動発達障害よりいっそう一般的である。

Focused but not limited to the treatment of occupational disease, asbestos pneumoconiosis and developmental disorders.
職業病外来で腰痛・頸肩腕障害、アスベスト塵肺、発達障害などの治療に携わる。

However, because individual developmental disorders can be rare and exhibit variable symptoms, their genetic diagnosis remains challenging.
しかし、個々の発達障害は発生頻度が低く、症状にばらつきがあるため、その遺伝子診断は、依然として困難である。

Zika infection in pregnant women has been linked to congenital deformities and developmental disorders, most notably microcephaly, meaning that a baby is born with a much smaller brain than normal and severely impaired intellectual ability.
妊娠中の女性のジカ感染症は先天性奇形や発達障害、特に小頭症に関連しています。つまり、赤ちゃんは通常よりもはるかに小さい脳で生まれ、知的能力が著しく損なわれています。

Numerous diseases result from a breakdown in the regulatory system and a third of human developmental disorders have been attributed to dysfunctional transcription factors TFs.
数多くの疾患はこの制御システムの破綻によって引き起こされ、ヒトの発達障害の3分の1は転写因子の機能障害に起因するとされている。

They integrated this information with known single-gene mutations in developmental disorders, and found ten genetic variants that could lead to one of these disorders..
次にEichlerたちは、この情報を発達障害における既知の単一遺伝子変異と統合させて、いずれかのタイプの発達障害を引き起こす可能性のある10個の遺伝子変異を見つけた。

Developmental disorders in children are typically diagnosed by observing behavior, but Aditi Shankardass knew that we should be looking directly at their brains.
子どもの発達障害の一般的な診断の仕方は、彼らの行動を観察することですが、アディティ・シャンカーダスは脳を直接見るべきだと言います。

And across the world, every 20 minutes, one new person is diagnosed with autism, and although it's one of the fastest-growing developmental disorders in the world, there is no known cause or cure.
そして世界中で20分毎に自閉症と診断される人が一人増えますこれは世界で最も成長速度が速い発達障害の一つですが原因も治療法も明らかになっていません。