不安障害 - 英語 への翻訳

• anxiety disorder
• anxiety disorders

日本語 での 不安障害 の使用例とその 英語 への翻訳

アンナの家族は、長年、不安障害やうつと闘ってきた。
Anna's family has battled both anxiety and depression over the years.

不安障害のある人は、神経質、恐れ、および心配の長期的な感情を経験する可能性が高い。
A person with an anxiety disorder is likely to experience long-lasting feelings of nervousness, fear, and worry.

年のイギリスの調査によると、ミュージシャンが不安障害や鬱に悩まされる確率は平均の3倍であるという結果がでたそうだ。
A 2016 British study found that musicians could be up to three times more likely than average to suffer from anxiety or depression.

不安障害やうつ病の人は、費用と利益をトレードオフしなければならない意思決定を行うのに苦労することが知られている。
People with anxiety disorders and depression are known to have difficulty making decisions in which they have to trade off costs and benefits.

僕は重度の社交不安障害持ちですがなぜかこの時は全く緊張することなく会話ができました。
Even though I had severe social anxiety, in that conversation, I was totally at ease.

その不安障害というのは特別な原因があったのかな？
The anxiety that you spoke of, did that have a particular source?

不安障害やパニック発作への対処をお探しの場合は、不安緩和のために検討すべき11の研究支援の天然サプリメントがあります。
If you're looking for help in dealing with an anxiety disorder and panic attacks, here are 11 study-backed natural supplements to consider.

今回の研究結果は、扁桃体の機能不全に関連する疾患(例えば、不安障害や外傷後ストレス障害)にとって重要な意味を持つ。
These results have important implications for disorders that are associated with dysfunction of the amygdala, such as anxiety disorder and post-traumatic stress disorder..

薬剤は単独で使用されるか、他の不安障害の治療法と併用されます。
Medicine may be used alone or combined with other types of treatment for anxiety disorders.

才から５４才までのアメリカ人の、８人に１人は不安障害で苦しんでいます。
One in every eight Americans between the age of 18 and 54 suffers from an anxiety disorder.

イギリスの5人に1人の成人が不安障害やうつ病を患っている。
Nearly one in five adults in the UK suffers from anxiety or depression.

これらの状態は、単に同時に存在することができ、またはADHDは、不安障害の発症に寄与する可能性がある。
These conditions can simply exist simultaneously, or ADHD may contribute to the development of the anxiety disorder.

これらの感情や状況がADHD患者の多くで継続すると、不安障害につながる可能性があります。
If these feelings and situations continue, which they do for many people with ADHD, they can lead to an anxiety disorder.

症状の内１つは４つのリストのどれかに当てはまらなくてはなりません気分の浮沈神経過敏不安障害うつ。
One of these symptoms must come from this list of four: marked mood swings, irritability, anxiety, or depression.

対人恐怖・うつ病・社会不安障害・パニック障害・不安障害・ストレス障害・トラウマなど自力では解決が不可能に近い症状です。
An interpersonal fear, depression, social anxiety disorder, panic disorder, anxiety disorder, stress disorder, a trauma is the symptom that a solution is impossible by oneself and is near.

分離不安障害と場面緘黙症も、ICD-10では小児期の疾患に分けて分類されていたが、この新しいグループに含まれている。
Separation Anxiety Disorder and Selective Mutism, which were classified in ICD-10 in a separate section on disorders of childhood, are also included in this new grouping.

不安障害の種類パニック障害:
Types of anxiety disorders Panic disorder:

我々はまた、うつ病などの症状を治療します,不安障害,注意欠陥障害,トラウマ,人格障害,精神分裂症,双極性障害と他の精神健康状態。
We also treat conditions such as depression, anxiety disorders, attention-deficit disorder, trauma, personality disorders, schizophrenia, bipolar disorder and other mental health conditions.

生物学的要因には、神経伝達物質の代謝障害、強迫症候群、遺伝的素因、全般性不安障害、特定の脳領域の可能性のある発達異常、および視覚を使用した情報処理が含まれます。
Biological factors include metabolic disorders of neurotransmitters, obsessive-compulsive syndrome, genetic predisposition, generalized anxiety disorder, possible developmental anomalies of certain brain regions and information processing using vision.

不安：で研究メルボルン大学のチームによって実施された、不安障害と診断された75患者には、8週間にわたり、カバカバまたはプラセボを与えられた。
Anxiety: In a study conducted by a team at the University of Melbourne, 75 patients who had been diagnosed with an anxiety disorder were given kava kava or a placebo for eight weeks.