社会不安障害 - 英語 への翻訳

• social anxiety disorder

日本語 での 社会不安障害 の使用例とその 英語 への翻訳

スピーチやプレゼンテーションに不安を感じる人もいますが、社会不安障害（SAD）がある場合、人前で話す不安があなたの人生を引き継ぐ可能性があります。
While some people may feel nervous about giving a speech or presentation, if you have social anxiety disorder(SAD), public speaking anxiety may take over your life.

もしTomokoがアメリカ人であったなら、社会不安障害と診断され、抗鬱剤を処方され、たぶん強力な認知行動療法のコースを受講させられる。
If Tomoko were an American she might well be diagnosed with Social Anxiety Disorder, prescribed anti-anxiety drugs and hopefully be given a rigorous course of cognitive-behavioral therapy.

それに対し、社会不安障害、または、対人恐怖症は、社会的に機能することが非常に困難だと感じている個人に対する診断で、この診断を有する人の誰もが、激しい社会不安に苛まれています。
On the other hand, social anxiety disorder, or social phobia, is a diagnosis for individuals who find it hard to function socially, and anyone with this diagnosis has high social anxiety..

精神医学においては、PTSDや人格障害、社会不安障害などの診断が行われると、必然的に少なくとも一種類の向精神薬が処方されます。
And in psychiatry, diagnoses of psychological disorders such as PTSD, personality disorder and social anxiety disorder are almost inevitably followed by the prescription of at least one psychiatric drug.

不安の治療はLamictalの承認された使用法ではありませんが、一般的な不安障害や社会不安障害などの状態の患者に処方する医師もいます。
Even though treatment of anxiety isn't an approved use for Lamictal, some doctors do prescribe it to patients who have conditions such as generalized anxiety disorder and social anxiety disorder.

社会不安障害（SAD）。
Social Anxiety Disorder(SAD).

Meanof社会不安障害is1265points35。
Mean of Social Anxiety Disorder is 1265 points 35.

結果は社会不安障害でした。
The result was social unrest.

結果は社会不安障害でした。
The result has been social unrest.

うつ病や社会不安障害の治療に使用されます。
It is used to treat depression and social anxiety disorder.

パニック障害•社会不安障害コメントはありません。
Good news… I don't have social anxiety disorder.

多くの人々が社会不安障害に悩んでいます。
Many people are faced with social anxiety disorder.

スピーチ恐怖症は社会不安障害のひとつの現れ方です。
Fear of public speaking is one facet of social anxiety disorder.

よし、それなら、社会不安障害のことを話そう。
Okay, now let's talk about social anxiety disorder.

社会不安障害は社会恐怖症と呼ばれることもあります。
Social anxiety disorder is also termed social phobia.

社会不安障害は極度の恥ずかしさと考えることができます。
Social anxiety disorder can be thought of as extreme shyness.

社会不安障害は極度の恥ずかしさと考えることができます。
Social anxiety disorder can be incredibly overwhelming.

私の社会不安障害発症に関連しているかもしれません。
It may be connected to my social anxiety.

社会不安障害：他の人々との相互作用に対する悪化した恐怖。
Social phobia: A paralyzing fear of interacting with others.

対人恐怖症は社会不安障害の一種であるとみなすこともできます。
Spectrum disorders can be regarded as a type of social anxiety disorder.