英語 での Bipolar disorder の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bipolar Disorder affects 2.6% of the United States adult population.
Hoffman suffered from bipolar disorder, and was found dead on April 12th, 1989.
ホフマンは双極性障害に苦しみ、1989年4月12日に死亡しているのを発見された。What we used to call manic depression is now called bipolar disorder.
かつて躁鬱病と呼ばれていたものは今は双極性障害（bipolardisorder）と呼ぶとのこと。Research into potential causes of this weight gain has identified the medications used to treat bipolar disorder as the likely culprits.
この体重増加の潜在的な原因の研究は、おそらく犯人として、双極性障害を治療するために使用される薬を特定している。The most effective treatment strategy for bipolar disorder involves a combination of medication, therapy, lifestyle changes, and social support.
双極性障害のための最も効果的な治療戦略は、投薬、療法、ライフスタイルの変化、および社会的支援の組み合わせを含みます。Young woman behind the pharmacy counter… she confirmed that you regularly filled the prescriptions used to treat his bipolar disorder.
中にある薬局の若い女性が彼の双極性躁鬱病の治療薬をあなたが定期的に買いに来てたと確認した。All forms of bipolar disorder cause unusual mood shifts and changes in energy and activity levels.
すべての形態の双極性障害は、異常な気分の変動およびエネルギーおよび活動レベルの変化を引き起こす。Bipolar disorder is the sixth leading cause of disability worldwide and has a lifetime prevalence of about 3% in the general population.
双極性障害は世界で6番目の障害の主要原因であり、一般人口の3％の罹患率を有しています。Erotomania is commonly displayed by people who suffer from bipolar disorder when experiencing a manic episode.
Erotomaniaは、躁病エピソードを経験するときに双極性障害に苦しむ人々によって一般に表示される。Substance Abuse- While substance abuse doesn't cause bipolar disorder, it can bring on an episode and worsen the course of the disease.
薬物乱用-薬物乱用は双極性障害を引き起こしませんが、それはエピソードをもたらし、病気の経過を悪化させることができます。This has prompted much research into the link between diabetes and bipolar disorder.
これは、糖尿病と双極性障害との間のリンクに多くの研究を求めている。Scientists have found that bipolar disorder is less common in countries where people consume a lot of fish.
科学者は、双極性障害は、人々が多くの魚を消費する国ではあまり一般的ではないことを発見しました。Finding Peace of Mind: Treatment Strategies for Depression and Bipolar Disorder-(PDF) Includes medication, support, and therapy.
心の安らぎを見つける：うつ病と双極性障害の治療戦略-（PDF）投薬、サポート、および治療を含みます。Helping a Friend or Family Member with Depression or Bipolar Disorder- Advice for friends and family.
うつ病や双極性障害のある友人や家族への援助-友人や家族へのアドバイス。In order to diagnose bipolar disorder, a doctor will complete a medical interview and physical exam.
双極性障害を診断するために、医師は医学的インタビューと身体検査を完了する。Mood stabilizers, which doctors use to treat bipolar disorder, may pose potential risks to the unborn baby or infant.
双極性障害を治療するために使用される気分安定剤は、未熟児または乳児に潜在的なリスクをもたらす可能性がある。Once successfully diagnosed, a person with bipolar disorder can learn to manage their condition with a combination of medication and psychotherapy.
うまく診断されると、双極性障害のある人は、薬物療法と心理療法の組み合わせで状態を管理することを学ぶことができます。The more you and your loved ones know about bipolar disorder, the better able you will be to avoid problems and deal with setbacks.
あなたとあなたの愛する人が双極性障害について知っているほど、あなたは問題を避け、後退に対処することができるでしょう。Bipolar disorder is a serious mental health disorder affecting up to 2% of Australians.
双極性障害は、オーストラリア人の2％に影響を与える深刻な精神的健康障害です。Besides, most people with bipolar disorder diagnosis are depressed most of the time instead of being in manic or hypomanic stages.
さらに、双極性障害を持つほとんどの人は、躁病または軽躁病よりもはるかに高い割合で鬱病に陥っています。
