祭司長たちと - 英語 への翻訳

• the chief priests and
• the high priests and

日本語 での 祭司長たちと の使用例とその 英語 への翻訳

祭司長たちとファリサイ派の人々は、ピラトのところに集まって、。
The chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate.

彼らは祭司長たちと長老たちのところに行って言いました。
They went to the chief priests and the elders.

彼はすでに祭司長たちと裏切りの取引をしていました。
Who had already negotiated a deal with the chief priests.

それで、祭司長たちとパリサイ人たちはサンヘドリンを招集して言った。
Jn 11:47 Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin.

そこで、祭司長たちとファリサイ派の人々は最高法院を召集して言った。
Then the leading priests and Pharisees called a meeting of the high council.

そこで、祭司長たちとファリサイ派の人々は最高法院を召集して言った。
Then the leading priests and Pharisees called a meeting of the council.

祭司長たちと律法学者たちはそこにいて、イエスを激しく訴えた。
The chief priests and the legal experts were there, fiercely accusing Jesus.

それで役人たちは，祭司長たちとファリサイ人たちのところへ戻ってきた。
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees.

祭司長たちと律法学者たちはそこにいて、イエスを激しく訴えた。
The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.

祭司長たちと律法学者たちはそこにいて、イエスを激しく訴えた。
The leading priests and teachers of the law were standing there, strongly accusing Jesus.

祭司長たちと律法学者たちはそこにいて、主イエスを激しく訴えます。
The chief priests and the legal experts were there, fiercely accusing Jesus.

祭司長たちと律法学者たちはそこにいて、イエスを激しく訴えた。
The chief priests and the legal experts were there, fiercely accusing Jesus.

祭司長たちと律法学者たちとは立って、激しい語調でイエスを訴えた。
The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.

祭司長たちと律法学者たちはそこにいて、イエスを激しく訴えた。
The leading priests and teachers of the law were standing there, strongly accusing Jesus.

祭司長たちと律法学者たちもそこにいて、主イエスを激しく訴えたのです。
The chief priests and the legal experts were there, fiercely accusing Jesus.

祭司長たちと律法学者たちはこれを聞いて，どうやって彼を滅ぼそうかと探り求めた。
The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him.

祭司長たちと最高法院の全員は、死刑にするためイエスにとって不利な証言を求めたが、得られなかった。
The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find any.

そこで祭司長たちと書記官たちは、どうしたら策略によって彼を捕まえて殺すことができるかを探り求めていた。
And the chief priests and the scribes sought how, seizing him by deceit, they should kill him.

そこで祭司長たちと律法学者たちは，どうしたら策略によって彼を捕まえて殺すことができるかを探り求めていた。
And the chief priests and the experts in the law were looking for how they may arrest him deceitfully and kill him.

そこで王は祭司長たちと民の律法学者たちとを全部集めて、キリストはどこに生れるのかと、彼らに問いただした。
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.