禁止措置 - 英語 への翻訳

• ban
• bans

日本語 での 禁止措置 の使用例とその 英語 への翻訳

遅延や禁止措置などのリスクを最小限に。
Minimize the risk of delays or bans.

これは初めての禁止措置ではない。
This is not his first ban.

EUのマンゴー輸入禁止措置にインドが抗議。
EU's import ban on Indian mangoes comes into force.

大量破壊兵器関連貨物等の輸出禁止措置。
Illicit weapons of mass destruction-related commodity transfers and.

中国製乳製品の輸入禁止措置、12月まで延長。
India extends ban on import of milk, products from China till April.

EU、豚肉輸入禁止措置をめぐり、ロシアをWTOに提訴。
EU launches WTO action against Russia over pork ban.

WinZipは、アメリカ合衆国政府の輸出禁止措置の対象です。
WinZip is subject to certain export restrictions of the United States Government.

Pinterestも3月、独自の禁止措置によりこの動きに追随した。
In March, Pinterest followed suit with its own ban.

この禁止措置で摘発された上場企業のほとんどは、英国にあります。
Most of the listed companies captured in this ban are located in the United Kingdom.

数日後、彼は亡くなり、国務省が渡航禁止措置に踏み切るきっかけとなった。
His death a few days later gave impetus to the State Department's push for a travel ban.

ロシアでの活動禁止措置。
Works banned in Russia.

第4条(使用禁止措置)。
(Article 4. Measures for prohibition of use).

この禁止措置を通じて、世界的なアナリストは、イランがイラン経済における西側の足場を根絶しようとしていると結論づけている。
Through this ban, global analysts have concluded that Iran hopes to root-out any foothold of the West in Iranian Economy.

Pripachkinは、この禁止措置が過去数ヶ月間に著しい市場低下につながったと指摘した。
Pripachkin pointed out that the bans led to significant market drops in the last months.

禁止措置以前、日本は年間約150万トンもの廃プラスチックを資源として輸出しており、その約半分を中国に輸出していた。
Before the ban, Japan exported about 1.5 million tonnes of plastic waste per year, most of it to China.

毛皮産業に携わる人々は、この禁止措置のせいでニューヨーク市内だけでも1,100人の雇用が奪われることになると話す。
Members of the fur industry say such bans could put 1,100 people out of a job in the city alone.

議会は、原油輸出禁止措置を解除し、エネルギー政策を現在の市場動向に合わせるべきである」とも書いている。
Congress should repeal the ban on crude-oil exports and align our energy policy with today's market dynamics,” he wrote.

北朝鮮船舶の禁止措置を一時的に解除し、「オリンピック開催の成功を支援する」ことを決めたと発表した。
The ministry said it had decided to temporarily lift the ban on North Korean ships to"support success in hosting the Olympics".

トルコはこれまでにYouTubeとTwitterを禁止したが、いずれの禁止措置も憲法裁判所によって棄却されている。
Turkey had previously banned YouTube and Twitter, and both of those bans were similarly lifted by the Constitutional Court.

サウジアラビア航空は、ジッダとリヤドからの航空便について１９日まで禁止措置が解除されるとの見通しを発表。
Saudi Arabian Airlines(Saudia) has said it expects the ban to be lifted on flights from Jeddah and Riyadh by July 19.