禁止行為 - 英語 への翻訳

• prohibited acts
• prohibited actions
• prohibited activities
• prohibited conduct
• prohibited behavior
• prohibited act
• prohibition act

日本語 での 禁止行為 の使用例とその 英語 への翻訳

第10条(禁止行為)。
Article 10. Banned acts.

第12条乗客の禁止行為。
Article 12/ Prohibited Behaviour.

場合は、それを禁止行為とみなす。
Otherwise, it will be considered a prohibited.

禁止行為の有無についての判断は当社が行うこととし、IBに対するその内容・根拠の説明を要しないものとする。
Judgment regarding the existence of prohibited acts shall be made by the Company, and explanation of the content and basis for IB shall not be required.

ここでは、具体的な禁止行為や、禁止行為を行った場合のペナルティーについて解説しています。
This section explains specific prohibited actions and penalties for prohibited actions.

(1)第１６条に定める禁止行為、又はそれらのおそれのある行為を行った場合。
(1) When prohibited acts set forth in Article 16 occur, or when there is a possibility that these acts may occur.

次はあなたが認めることを禁止行為の非排他的なリストであるとに従事しないことに同意。
The following is a non-exclusive list of prohibited activities that you acknowledge and agree not to engage in.

但し、いずれの場合も、次項に定める禁止行為に抵触しない範囲に限ります。
However, in any case, it is limited to the extent that it does not conflict with the prohibited acts set forth in the following paragraph.

で示した記号は、してはいけない行為（禁止行為）であることを告げるものです。
This symbol indicates actions that must not be taken(prohibited actions).

禁止行為:「会員」は、次の内容が含まれる「会員コンテンツ」の作成又は禁止された行為をしてはなりません。
Prohibited Behavior: The'member' shall not create or perform'member contents' consisting of the following.

記載されている禁止行為や用途は完全なリストではありません。
The prohibited activities and uses set out in this AUP are not a complete list.

禁止行為本ウェブサイトをご利用されるにあたり、以下の行為をしてはならないものとします。
Prohibited Acts Upon engaging in the use of this website, the following acts must be avoided.

ヒューマンバリューは、禁止行為を行ったユーザーの情報に対して、情報開示や登録された情報の削除をおこなう場合があります。
Human Value may disclose or delete the information of a User who has engaged in a prohibited act.

禁止行為やペナルティ内容は予告なしに変更される場合はあります。
Prohibited acts and the penalties incurred are subject to change without prior notice.

第9条(禁止行為)本サービスの利用に際し、当社は、利用者(以下「利用者」)に対し、次に掲げる行為を禁止します。
Article 9(Prohibited act) When using this service, we will prohibit the following acts to the user hereinafter"user.

(1)本規約に定める禁止行為を行った場合。
(1) When having conducted any of the prohibited acts stipulated in these Terms;

禁止行為を行ったユーザーの情報に対して、情報開示や情報の削除をおこなう場合があります。
The User's information may be released or removed when the User commit a prohibited act.

(7)その他、当社が定めた禁止行為を行わないこと。
(7) Do not perform the prohibited acts specified by the Company.

(4)第8条の禁止行為に違反した場合。
(4) If a person violates a prohibited act specified in Article 8;

ボールが空中にある間に禁止行為については、2条を参照し、パスされる前の禁止行為については4条を参照すること。
See Article 2 for prohibited acts while the ball is in the air and Article 4 for prohibited acts prior to the pass.